– Я не думаю, – начала она, но не успела закончить фразу, как ее отпихнули в сторону.
– Отойди, парень. Дай Большому Вилли глянуть.
Ей ничего другого не оставалось делать, потому что Большой Вилли уже занялся осмотром. Энни держалась так близко, как только могла, поглядывая, что делает пират, но он как будто не причинял никакого вреда. Его большие руки почти нежно дотрагивались до тела Джо.
– Не стоит так беспокоиться.
Энни оглянулась и увидела, что капитан смотрит на нее. Она ниже надвинула шапочку.
– Большой Вилли изучал медицину в Пруссии. Нам здорово повезло, что он примкнул к нашей веселой компании.
– Ха! – Большой Вилли открыл деревянный сундук и стал рыться среди кувшинов и склянок. Наконец его похожие на сосиски пальцы нашли то, что искали. – Везение тут совсем ни при чем, и вы это отлично знаете. Дайте мальчишке что-нибудь попить.
Кина протянул кружку. Большой Вилли добавил несколько капель из кувшина, потом приподнял Джо за плечи и приказал ему выпить.
– Немного поспит. – Большой Вилли встал и потянулся. – С ним все будет хорошо. – Из саквояжа он вытащил маленькую баночку. – Эта мазь поможет ссадинам зарасти.
– Хорошо. Теперь, парень, скажи нам, где гамак Джо, и мы…
– У него нет гамака, – сказала Энни. – Он спит на палубе, как и я.
Капитана Маккейда это как будто озадачило, и он бросил взгляд на Кину, который пожал плечами:
– У нас полная команда. На всех места не хватает.
– Он мог бы остаться здесь. – Забыв о своем маскараде, Энни вздернула подбородок. – Кровать как будто достаточно удобная.
– Да, удобная, – заверил ее капитан. – И она моя. – Он выдержал ее взгляд и пожал плечами. – Ладно, пускай мальчишка займет ее ненадолго.
– Отлично, капитан. – Большой Вилли так крепко хлопнул Джеми по спине, что тот качнулся вперед. – А мне не мешает выпить.
Пока Кина наливал щедрую порцию в кружку, Энни устроилась на койке возле Джо. Он посмотрел на нее. В его серых глазах уже был заметен эффект от выпитого им снотворного.
– Теперь отдыхай, Джо. Ни о чем не беспокойся. – Энни ахнула, когда он вдруг схватил ее за руку.
– Энди, – сказал он дрогнувшись голосом, – держись подальше от Стими.
– Это он тебя избил? – Вряд ли это было неожиданностью, но когда Энни увидела, что Джо закрыл глаза и кивнул, ее охватила ярость.
Она вскочила на ноги, повернувшись к четверым мужчинам, трое из которых держали кружки.
– Это сделал Стими.
– Тебе это Джо сказал?
– Да, – Энни помолчала. – Так вы собираетесь что-нибудь с этим сделать?
