— Видишь, в самом конце комнаты? — зашептал Пит.
Действительно, в дальнем, самом темном углу можно было различить какую-то фигуру, которая как-то странно двигалась. Вытягивала вперед руки и замирала, потом голова поворачивалась, дергалась и снова возвращалась в прежнее положение. Вдруг человек резко наклонился вперед, словно нанося удар. Все движения были неестественные, словно у актеров в старых немых фильмах.
— Эт-то ч-что такое? — от испуга Пит иногда начинал заикаться. — В-вообще я хочу домой… а то умру от голода.
— Кто там, Сэм Рэгнарсон? — шепотом спросил Боб.
Пит сложил ладони козырьком, чтобы не отсвечивало, и вгляделся.
— А фиг его знает. Но на нем какая-то униформа.
— Мы ведь толком не знаем, как выглядит Сэм, — сказал главный сыщик. — Он тогда был в одежде викингов, и лицо все скрыто в бороде… и в шлеме. Нет, я бы его не узнал. Но сейчас-то он одет совсем не как викинг.
— Странно, чего же это он дверь не открывает? Глухой, что ли? — пробормотал Пит.
— Он чем-то слишком занят и не слышит, — предположил Боб.
— Или не хочет слышать, — сказал Пит и похолодел от страшной догадки. — Или… или он сдвинутый.
— Ты имеешь в виду, что он… с приветом? — Боб сделал глотательное движение. — А…
— Все, идем туда и выясним, кто там с приветом или сдвинутый, — решительно заявил Джупитер.
Все окна с задней стороны дома были забиты досками, и заглянуть через них в комнату не было никакой возможности.
— Что будем делать? — спросил Пит, подергав запертую дверь.
— Н-да, — Джупитер постоял в нерешительности. — Будем барабанить в дверь, пока он не выйдет.
Пит тяжело вздохнул.
— А может, не будем?
— Будем, — сказал агент № 1, преисполненный решимости. — Нужно выяснить, где Сэм Рэгнарсон и что тут вообще происходит.
Хоть и без энтузиазма, но Пит тоже стал колотить в дверь вслед за остальными.
По-прежнему — никакой реакции. Тогда Джупитер заорал:
— Сэм Рэгнарсон дома?
— Нам нужно с ним поговорить насчет фотографий, — подхватил Боб.
— Мы… — крикнул было Пит, да тут дверь со скрежетом отворилась.
На порог из темноты ступил человек и резким голосом сказал:
— Хватит звонить, орать и барабанить, или я прикажу привязать вас всех к мачте и выпороть!
Это был невысокий худощавый человек с густыми светлыми усами. Его высокий голос звучал насмешливо, а бледно-голубые глаза пристально смотрели на ребят из-под козырька синей фуражки с золотыми позументами. На нем был длинный, до колен, темно-синий китель с высоким стоячим воротником и рядом блестящих медных пуговиц и узкие синие брюки. Наряд довершали белые перчатки и высокие ботинки на шнурках. В руке он держал подзорную трубу из меди.
