Давно забытая планета | страница 27



— А я бы отключил камеру. Тогда не надо дежурить тысячу лет, правильно? А если они не отключили, значит… Ты не знаешь, что это значит?

— Подумать надо…

— Подумать, подумать… Ты другие слова знаешь?

— Что ты ко мне привязался? Сам не знаешь, мне думать не даешь. Или заткнись, или иди, спроси у Дракона.

— Я и так знаю, что Дракон скажет.

— Что?

— Сначала он почешет в затылке. Потом спохватится и будет долго рассматривать кончик хвоста. Потом скажет: «Я думаю, они ждут человека, Сэм. Ты знаешь, засиделся я тут. Надо бы мне туда слетать».

— Почему — человека?

— Чтобы узнать, чего нам от них надо. Кибер — машина. От него многого не добьешься. Знает только то, что мы ему в память записали. Человек — другое дело, тут без дураков, тут вся информация настоящая. Мнеморекордер на голову одел, и сразу ясно, с миром мы пришли, или как завоеватели.

— Дракона нельзя туда. Во первых, внизу, на Земле пока ни одной большой камеры нет. Во-вторых, на том конце в камере вакуум. У них там разгерметизация. А у Дракона скафандра нет. В третьих, пока они для Дракона мнеморекордер делают, пока думают, как его память с человеческой согласовать, сколько времени пройдет. А вдруг, с перепуга, не разберутся и пристрелят. Нет, Дракона нельзя.

— Вот и я так думаю.

— Надо Лире доложить.

— Ты что? Головой стукнулся? Что она сделает, если узнает?

— Доложит Анне и прилетит сюда.

— А что сделает Анна? Магистр Анна. Тоже прилетит сюда и скажет: «Молодцы, ребята, справились. Подберите мне скафандр, я иду туда». Так? Она пойдет туда, может еще Лиру возьмет, и неизвестно, вернется ли назад. А мы будем сидеть за пультом и кусать локти. Потому что она магистр, а ты никто! Ты по уставу должен смотреть ей в рот и мямлить «Да», «Нет», «Будет сделано»! Согласен?! А если она там погибнет, она будет героем, а ты так и останешься на всю жизнь мямлей!

— Сэм, что с тобой? Ты не перегрелся?

— Со мной?! Извини… Накипело. Ну ты понял, что это наша, мужская работа?

— И Сандре тоже ничего не скажешь?

— Почему? Сандре можно. У нее голова варит. Нет, Сандре обязательно все расскажем. Я отправлюсь туда, ты на подстраховке, а Сандра за пультом.

— А Ливи?

— Нет, Ливии не стоит. Она в тебя влюблена по уши, в опасный момент может глупостей наделать.

— Ду-рак ты, Сэм. Вот ты точно в детстве головой стукнулся.

— Почему?

Сэконд

Баба Кэти разбудила ее еще затемно. На столе дымился чугунок, полный супа, рядом стопкой лежали горячие ржаные лепешки, стояла крынка молока и знакомая гигантская кружка. Пока Сандра одевалась, баба Кэти разлила суп по глиняным мискам и начала есть, жалуясь на годы, погоду, ломоту в костях и непослушную Курлапку. Сандра изо всех сил пыталась отгадать, кто такая Курлапка — корова, собака, кошка, или еще кто. Корова скоро отпала. Коровы нориков не ловят. Правда, Курлапка их тоже не ловила.