– Образно, – пояснила ей Анжела, – на юг нам еще ехать! Если кто-то забыл.
– Надо же мне здесь чем-то заниматься? – как можно беспечнее пожала плечами Ольга.
– Студентом занимайся, – посоветовала подруга, – я надеюсь, он-то хоть не роковой?!
– Антон Николаевич очень хороший, – сказала Пеги, вставая, – временами, когда выспится. Марфушенька-душенька, пойдем домой?
– Му! Му-у-у! – ответила корова, точно так же, как в Ольгином вещем сне.
– Коровы снятся к неприятностям, – сказала Оля, – а к чему они являются наяву?
– Кто? – удивилась Анжела. – Коровы?
– И дались тебе эти коровы! Роковые мужчины, вот кто.
– Можешь не сомневаться, подруга дорогая, роковые мужчины наяву являются к крупным неприятностям. – Серьезно, как никогда, ответила ей Анжела. – Зря мы не надели купальники.
– Девчонки, – обрадовалась Пелагея. – Пойдемте к реке!
– Вот это правильно, – одобрила ее Анжела, – и про девчонок, и про реку. Только сначала зайдем в дом за купальниками. Пеги, у вас не деревня, а настоящий курорт.
На курорте Анжела никогда не обходилась без романа.
Марио заявился поздно вечером с огромным букетом цветов, сорванных в соседнем палисаднике. Богобоязненная на вид старушка, разрешившая супостату по доброте душевной, все же человек, хоть и сицилиец, сорвать три розочки, разразилась отборным матом, когда тот ободрал весь ее розовый куст. Она кричала Марио в спину ругательства, а тот обещал ей отплатить золотом, только потом, когда все его дела утрясутся. Он быстро изъяснялся на своем мелодичном языке, но та мало что понимала и ничему не верила.
Анжела в отличие от опытной старушенции поверила Марио сразу и бесповоротно, когда он упал к ее ногам вместе с цветами и разразился словами любви.
– Какой божественный язык, – прошептала Анжела, беспомощно глядя на подругу.
Оля закатила глаза к потолку. Она ни слова не знала по-итальянски, да еще на непонятном диалекте. Если только «уно мементо» и без всяких «сантименто»!
– Он говорит: как только увидел тебя, Анжелика, – принялась переводить Пеги, – сразу потерял рассудок. Ты станешь для него путеводной звездой, которая выведет его на истинный путь.
– Что за тафтология? – нахмурилась Ольга. – И подробнее про его рассудок, пожалуйста. Не хватало только того, чтобы он бежал за нашей машиной и рыдал в три ручья, когда мы поедем дальше.
– Марио понимает русский, – шепнула ей Пеги. – И еще он говорит, что Марио не плачет ручьями, Марио убивает! – Тот в подтверждение ее слов резанул себе по горлу ребром ладони.
