Суши для начинающих | страница 44
– Откуда ты знаешь, что он приятный? – спросила она.
– Кого попало за пальцы не кусают.
– Верно, – встрял Тед. – Меня вот ни разу не кусали. «Ну, тут все еще может измениться», – подумала Эшлин.
– Так что твой шеф? – не отставала Джой.
– Он… м-м-м… очень серьезный, – промямлила Эшлин и, повинуясь внезапному порыву, добавила: – Кажется, я ему не очень-то нравлюсь…
Сказав это, она почувствовала облегчение и одновременно горечь.
– С чего ты взяла? – спросила Джой.
– Помнишь, я ему в тот день дала пластырь?
– Ну и что такого? Ты хотела помочь.
– Лучше б не пыталась, – вздохнула Эшлин. – Ладно, давайте лучше поедим.
Они позвонили в службу доставки ближнего тайского ресторанчика и, как всегда, заказали слишком много.
– Вечно мы жадничаем, – сокрушенно заметила Эшлин. – Ладно, к кому в холодильник запихнем остатки?
Джой и Тед переглянулись и посмотрели на Эшлин.
– Давай к тебе!
Эшлин обреченно кивнула и направилась к холодильнику. Джой задумчиво смотрела в окно, где над домом напротив призывно светилась вывеска клуба «Снег». В этот клуб их, как местных жителей, охрана пускала бесплатно.
– Может, кто-нибудь хочет пойти через дорогу потанцевать? – предложила Джой.
– Нет! – испуганно вскрикнула Эшлин. – Утром я должна быть в форме, мне ведь на работу…
– Я тоже работаю, как тебе известно, – обиделась Джой.
– Прости, Джой. Я на взводе из-за этой работы, давайте-ка лучше спокойно завершим этот вечер.
Дилан пришел с работы поздно, после девяти. Клоде удалось уложить спать и Молли, и Крейга, что само по себе было чудом.
– Привет, – устало бросил Дилан, швырнув портфель об стену в прихожей. Подавив гнев – опять замки портфеля царапают краску! – Клода приготовилась к поцелую, хотя лучше бы обойтись без этого. Ничего ведь это не значит, просто привычка, и все.
Она только открыла рот, чтобы пожаловаться на ужасный день, но муж опередил ее:
– Боже, ну и денек у меня был! А эти где?
– Спят.
– Оба?
– Да.
– Позвонить, что ли, в Ватикан, сообщить о чуде? Пойду гляну на них и сразу вернусь.
Вернулся он уже в тренировочных штанах и футболке.
– Что нового? – спросила Клода. Она изголодалась по информации и событиям внешнего мира.
– Ничего. Обед есть? Черт возьми, этот обед!
– Между больным животом Крейга и капризами Молли… – В поисках вдохновения она открыла холодильник. Ничего подходящего. – Спагетти-алфабетти на тосте?
– Спагетти на тосте?! Хорошо, что я брал тебя замуж не за твое кулинарное мастерство, – усмехнулся он. Показалось ей, или ухмылка и в самом деле была вызывающая?