Дези попросила показать место, где похоронен лабрадор.
— Вы мне не верите, — сказал Твилли.
— Верю.
— Нет, не верите.
И они поехали назад в Лодердейл. Макгуин ехал в кузове пикапа. На семидесяти милях в час от встречного потока уши пса развевались, точно крылья летучей мыши. Дези пожалела, что нельзя его сфотографировать. Когда она оборачивалась посмотреть, как там собака, Твилли косился на ее шею в янтарных отблесках дорожных фонарей. Ему понравилось, что она сама захотела съездить к той собаке. Хотя ничего странного — она жена заядлого вруна. С какой стати она должна кому-то верить?
Пляж в розоватых отсветах ночного освещения старого отеля был почти пуст. Ветер с моря крепчал, шумно плескались волны прибоя.
Твилли подвел Дези к могиле.
— Наверное, хотите, чтоб я раскопал? — спросил он.
— Не нужно.
Макгуин энергично обнюхивал свежевскопанный песок.
— Ставлю десять долларов, он сейчас здесь распишется, — сказал Твилли.
Макгуин поднял голову, будто понял, и, прицеливаясь, закружил перед холмиком.
— Нет! — Дези схватила поводок и оттащила пса от могилы. — Это так печально.
— Печально.
— Как вам не страшно было отрезать ухо, лапу...
— Уже поздно, миссис Стоут. Вам пора домой.
— Я оставила в Делано сумочку.
— Вышлем вам почтой.
— В ней ключи от машины и дома.
— И что еще?
— Противозачаточные таблетки.
Нечего было лезть с вопросами, сказал себе Твилли. По пути в Майами-Бич он чуть не уснул за рулем. В гостинице он решил принять горячий душ, чтобы встряхнуться и ехать дальше.
— Позвоните мужу и скажите, что уже едете домой! — крикнул он из ванной.
Когда Твилли вошел в комнату, он увидел, что Дези лежит в постели, до подбородка натянув белоснежную простыню.
— Я вам, наверное, песку в кровать натащила, — сказала она. — Который час?
— Четверть второго.
— Пожалуй, я останусь.
— Пожалуй, я этого хочу.
— Вы не сможете вести машину.
— Только поэтому?
— Так я себе говорю.
— Хорошо, оставайтесь, потому что я не смогу вести машину.
— Спасибо, — сказала Дези. — Только никакого секса.
— И в мыслях не было.
Макгуин вспрыгнул на кровать и принялся лизать Дези лицо.
— Я бы тоже мог этого потребовать, — сказал Твилли.
— Он всего лишь собака, а вы — сумасшедший уголовник.
— И даже больше.
Вот так они провели ночь в Делано — втроем под одним одеялом, Дези между Твилли и Макгуином. На рассвете ее разбудил храп Макгуина, устроившего свою бычью голову рядом на подушке. Дези хотела перевернуться, но не смогла — Твилли уткнулся ей в шею, мягко касаясь ее губами. Дези не знала, но Твилли снился сон.
