— Сократ, ты не хочешь нас представить? — сказал Аргон.
— Не хочу! — отрезал толстяк. — Терра, вот только тебя еще не хватало! Не могу понять, госпожа, я зачем тебя вообще тут вижу?
Терр-Розе не успела ничего ответить, в зеленую гостевую заглянула Олавия.
— Я не помешаю? Нет сил находиться в одиночестве, — она виновато улыбнулась.
— Может, стоит оставить вас одних? — Аргон подошел к супруге и бережно взял ее под руку.
— Ни в коем случае! — неожиданно воскликнула Терр-Розе. — Прошу вас, только не уходите!
Аргон с Олавией переглянулись и присели за стол.
— Нет, ну ты можешь ответить, что за интерес тебя привел? — медленно, но верно толстяк начинал закипать.
Ко всем горестям вдобавок, Терра слишком уж внимательно смотрела на королевскую чету, избегая встречаться взглядом с толстяком. Веки Олавии были все еще покрасневшими, однако мучение, терзавшее ее душу, она скрыла, как могла. Тени под глазами Аргона выдавали тяжелую бессонную ночь, но его, словно выточенное из золотистого камня лицо, было спокойно, лишь огоньки погасли в ясных янтарных глазах.
— Нет, ну это какой-то парадокс! — Сократ плюхнулся в кресло рядом с Аргоном. — Я ведь могу и не посмотреть на традиции и просто вышвырнуть тебя отсюда!
Терр-Розе и бровью не повела, она снова взглянула на королей и произнесла:
— Похоже, случилось нечто серьезное. Могу ли я быть вам чем-то полезна?
— Терра, а ведь я и вправду могу тебя вывести отсюда прямо сейчас! — Процедил толстяк.
— Погоди, Сократ, — сказал Аргон. — Мы так и не представились друг другу. Король Сатурна Аргон, моя супруга королева Олавия.
— Королева Параллельных Миров Терр-Розе Голубая Птица.
— Большая честь с вами познакомиться, — сказал Аргон, и мягко улыбнулась Олавия.
— Ну, всё! — Сократ резко хлопнул ладонями по столу. — Сейчас ты вылетишь отсюда, птица голубая!
— Сократ, выслушай, меня! — воскликнула Терра. — Прошу, просто выслушай! Мне необходима твоя помощь! Если бы я окончательно не заблудилась, я никогда бы вас не побеспокоила!
— А ну-ка, повтори, что ты сказала? Я плохо расслышал.
— Мне нужна твоя помощь! Твоя помощь и твоих друзей!
— Ну-ка, еще раз, я не понял. Тебе нужна моя помощь? Моя и моих друзей?
— Да! Понимаю, Сократ, что назревает час твоей звездной мести, да мне и самой было не просто пойти на такой шаг… но мне даже не с кем посоветоваться! Мало того, что от постоянного, ни на миг не отпускающего страха, я потеряла всяческий покой, нечто ужасное начало происходить и с моими мирами! Они будто бы начали истончаться, терять свои силы, и я не могу понять, отчего это происходит!
