– Эл, ты знаешь что-нибудь о широкоплечем человеке, который носит белый пиджак и широкополую шляпу?
Барни состроил гримасу:
– Это Хьюла Мински. Держитесь от него подальше, мистер Уоллес.
– А кто это?
Барни посмотрел по сторонам и, понизив голос, сказал:
– Один из молодчиков Валински. Парень – отрава.
– А где его можно найти?
– Выбросьте это из головы, мистер Уоллес. Я вам говорю – отрава.
– Где мне его найти?
Барни застонал.
– Когда он здесь, он бывает с Хенком Смедли. Он приходит сюда накануне первого числа каждого месяца и выколачивает деньги с тех, кто платит дань мафии.
– Спасибо, Эл, – сказал я, похлопав его по жирному плечу, и направился к тому месту, где меня ожидал Билл.
– Копы догадываются, что бомбы – моих рук дело, – заключил я подробный пересказ событий. – Том мне определенно намекнул на это, но доказательств у них нет.
– У копов вечно какие-нибудь теории. Итак, Хьюла Мински! Что ты собираешься с ним делать?
– Я его так придавлю, что он всю жизнь будет ездить в инвалидной коляске.
– Когда?
– Сегодня вечером. Часов в семь мы наведаемся к Хенку и подождем.
– Может получиться горяченькое дельце.
– Хорошо, пусть будет горяченькое.
– Ты возьмешься за Мински, а я займусь Хенком, – сказал Билл. – У меня давно на него руки чешутся.
– Решено, Билл.
Вернувшись домой, Билл возбужденно начал ходить по гостиной, в то время как я курил и размышлял.
Зазвонил телефон, и я поднял трубку.
– Мистер Уоллес? – послышался женский голос.
– Да, это я. Кто говорит?
– Я секретарь мистера Валински, – сообщил мне голос: резкий, металлический голос женщины неопределенного возраста. – Мистер Валински хотел бы побеседовать с вами. Не смогли бы вы прийти в отель «Спэниш Бэй» в пять часов? Я встречу вас в холле и провожу в его номер. – На том конце повесили трубку, прежде чем я успел сказать хоть слово.
Я повесил трубку и обо всем рассказал Биллу. Он только тихо свистнул в ответ. Мы оба прекрасно знали, что значит «Спэниш Бэй» – самый роскошный и дорогой отель на восточном побережье.
– Да, живут же люди. Ты пойдешь?
– Пойду, – ответил я.
Без нескольких минут пять я уже входил в богато обставленный вестибюль «Спэниш Бэй».
Там все было как всегда: пожилые постояльцы отеля пили чай и болтали. Это было место только для богатых. Два официанта возили по залу тележки с булочками и пирожными. Покупателей у них хватало.
Звонившая мне женщина ждала около столика портье: высокая, с волосами цвета воронова крыла, с изумрудными глазами. Не красавица, но очень сексуальна. Казалось, будто от нее исходит какое-то излучение. Она была в белом: короткий жакет, великолепно сшитая юбка. Она выглядела на миллион долларов.
