– Сейчас, – Карл поспешно передвинул солонку, – как это мы с вами не доглядели!
– Так, что тут еще… – Голодев внимательно смотрел на экраны, на показатели движения, силясь хоть что-нибудь разобрать в многочисленных цифрах. – Ага, вот эту штучку клацните на одно деление вверх, нет, лучше на два и закрепите чем-нибудь, а то не ровен час…
– Да, да, понял, – Карл аккуратно «клацнул» и подоткнул «штучку» портсигаром. – Готово.
– Отлично, теперь около четвертого кресла вон ту загогулину немного в бок и салфеткой ее, салфеткой вон к той рогатине!
– Сей секунд!
Работа кипела. Корабль вышел на орбиту, и в обзорном иллюминаторе распахнулась восхитительная панорама космоса с безбрежной россыпью звезд.
– Так, теперь бы найти дорогу, – Голодев извлек из-под пульта кипу карт. – Так, так… – он перебирал бумажные листы, пока не наткнулся на прозрачную пленку с какими-то точками. – Что-то мне это напоминает, – Голодев задумчиво посмотрел в иллюминатор, а потом опять на пленку и снова в иллюминатор. – О! – воскликнул он. – Никак карта звезд!
– Что вы говорите? – обрадовался Карл. – Ну-ка, давайте ее к окну приспособим и поглядим, куда путь держать.
– Это иллюминатор, а не окно.
– Не вижу существенной разницы.
Они развернули пленку и приложили к иллюминатору.
– Что-то не так, вы не находите? – усомнился фон Штофф. – Не совпадает ничего.
– Да, действительно, давайте ее другой стороной перевернем, она же прозрачная, так сразу и не поймешь.
Они перевернули и на первый взгляд звезды вроде бы совпали с нарисованными точками.
– Так, давайте теперь ее присобачим чем-нибудь, – Карл огляделся в поисках подходящего материала, – чем бы ее… а, вот!
Он оторвал кусок булки, лежащей на пульте и энергично пожевав мякиш, принялся приклеивать карту к иллюминатору. Сделав дело, господа отошли полюбоваться своим творением.
– Замечательно! – восхитился фон Штофф. – Интересно, а которая из них Земля?
– Да, мне это тоже очень интересно, – кивнул Голодев.
Все звезды были до безобразия похожи. Сергей снова обратился к картам и инструкциям, недоумевая, как же никому не пришло в голову хотя бы надписать над точками имена планет, а на пульте названия рычагов и прочего.
– Шут его знает, – наконец сказал он. – Земля вроде бы должна быть рядом с Солнцем, давайте-ка, поищем его.
Они уставились в иллюминатор.
– Наверное то, которое во-о-о-он то, – предположил барон – Видите? Желтенькое.
– Скорее всего, давайте-ка, полетим прямиком на него, а там у кого-нибудь спросим.
