Дасти закрыл глаза. Он представлял себе огромный зеленовато-голубой шар, укутанный тонкой кисеей облаков, нежащийся в лучах ласкового солнца… Внезапно послышался странный звук, похожий на сдавленный стон, а потом Лэнс окликнул капитана:
— Дасти…
— Что, уже? — капитан хотел было открыть глаза, но Лэнс его остановил.
— Подожди… Так к какому классу относится объект, который ты купил?
— Э… э… Сол V.
— А что это значит?
— По-моему, это значит, что планета находится в системе, аналогичной системе Солтарэкс, пятая планета в которой — прекрасный аграрный мир.
— Не открывай пока глаза… — медовым голосом сказал Лэнс. — Все правильно, за одним маленьким исключением. У Солтарэкса сокращение «Солт», а не «Сол». А сокращение «Сол» происходит от названия «Солнечная система». Ну, где Земля находится, понимаешь?
— Ага, — кивнул Дасти. — И что?
— А что у нас в Солнечной системе идет под номером «5»? — вкрадчивым голосом спросил Лэнс.
— Что-то я подзабыл, — сказал Дасти, — откуда ведется подсчет, от центрального светила или от последней планеты?
— От солнца, хотя в данном случае это неважно. Так что у нас в Солнечной системе под номером «5»?
— Та-а-ак, — протянул Дасти. — От солнца, значит… Меркурий, Венера, Земля, Марс… — Дасти осекся. — Юпитер. Господи, неужели я купил какой-то газовый гигант вроде Юпитера?
— Нет, Дасти, — мягко сказал Лэнс.
— У-уф, — выдохнул Дасти. — Прямо от сердца отлегло…
— Нет, Дасти, — повторил Лэнс. — Потому что Юпитер — это Сол VI.
— А что же такое Сол V? — удивился Дасти, не открывая глаз.
И тут Лэнс, наконец, не выдержал и заорал:
— Сол V — это пояс астероидов!
* * *
За панорамным иллюминатором проплывали астероиды — маленькие и огромные, округлые и угловатые…
— А вот на этом астероиде можно устроить прекрасный курорт, — язвительно сказал Лэнс. — А вон тот просто создан для открытия на нем металлургического комбината… Что на это скажет наш гениальный предприниматель? Куда будем привлекать инвестиции?
Дасти ничего не ответил. Он сидел и смотрел на никчемные глыбы ценой в пятьдесят тысяч.
Неожиданно заговорил Джок:
— Мне кажется, я знаю, что нужно делать.
Дасти и Лэнс с недоверием покосились на него. Что тут можно было сделать?
— Капитан, ты говорил, что торговался за этот хлам с другим покупателем?
— И что?
— Как думаете, он уже улетел с Далишана?
Дасти не успел открыть рот, а Лэнс уже включил курсовой расчетчик, вводя в него координаты Далишана.
— Молодец, Джок, — пробормотал он, — авось успеем…
