Невеста тролля | страница 65



– Но было бы замечательно оставить для потомков…

Принцесса издала вопль ярости и заставила-таки Рофиррика заткнуться. Он убоялся ее королевского гнева. Я его хорошо понимаю.

Оставшееся до таверны расстояние мы прошли молча. Я думал о Превратностях Судьбы. О своей встрече со старым троллем и о том, что забыл. Но что я забыл?

Вот же тупая моя башка! Не мешало бы хорошую дубину, чтобы взболтать ее содержимое.

– Тролль, жди нас тут, – сказала принцесса, указывая мне на большой придорожный камень метрах в двадцати от ограды таверны. – А ты, писарь, иди за мной. И не смей назвать меня при всех по титулу – башку оторву…

– Понял, – пробормотал тощий и нескладный. – Только вот одному я удивляюсь…

– Чему это?

– Тому, как вы разговариваете. Я еще во дворце заметил, давным-давно…

– И что это, по-твоему, значит? – прищурилась Бьянка, готовая ринуться в новую атаку.

Как ей удается не уставать от этого, подумал я.

– Ничего. Просто… странно…

– Не твоего ума дело, нахал. Просто подчиняйся моим приказам, ибо так тебе на роду написано…

Писарь как-то весьма грустно покачал головой, соглашаясь. Я уселся на камень, потянулся и зевнул, получив от принцессы злобно-раздражительный взгляд. Наверное, ей было стыдно таскаться взад-вперед с таким безмозглым увальнем, как я, но что здесь можно поделать? Слово мое, данное королю, остается неизменным. Но даже не в этом суть: принцесса могла сбежать от меня раз тысячу или больше. Почему она не сделала этого? Когда я задумывался об этом, моя пустая башка начинала болеть и трещать по швам. Задачка чересчур сложная для Фплифа из Вороньего Глаза.

По дороге, что пролегала рядом с таверной, проезжали и проходили всякие разные типы. Все они глазели в мою сторону с открытыми ртами. Я был, как всегда, вежлив, махал рукой и подмигивал, но почему-то лошади частенько шарахались и принимались вопить в голос, а люди и прочие предпочитали смыться подальше.

Такое поведение окружающих меня давно не удивляет. Наверное, так всю мою жизнь и будет.

Писарь и принцесса вернулись.

– Идем, – поманила меня Бьянка. Рофиррик открыл какую-то штуковину, выуженную из сумки (по-моему, это и была одна из Книг), и сунул в нее нос. Так он и шел за нами, рассматривая внутри книги разные закорючки. Как я сообразил, это были руны. И книга очень походила на две другие штуки, что хранились в нашей деревне в специальном тайнике. Читать их умели только самые умные тролли, которые знали в лицо все без исключения знаки, содержащие мудрость веков.