– Извини.
– Не извиняйся. Я не хотел выглядеть дураком.
– Вообще-то это требует мужества – признаться в собственном страхе. – Сандра сказала это и посмотрела на огни залива.
Они молчали.
– Да, требует, точно.
Она взглянула на Мура, ее глаза сверкали от слез.
– Ричард, я до смерти боюсь.
Он накрыл ее руку своей.
– Знаю, что боишься. – Его голос стал глуше.
Официант принес сок. Сандра промокнула глаза салфеткой и откашлялась. Глаза Мура тоже подозрительно покраснели.
– Я пообещала себе, что помогу тебе хорошо провести выходные. И готова начать, – сказала Сандра с улыбкой.
– Только никаких слез, – произнес он. – Это приказ.
Она тяжело вздохнула и подняла два пальца, как в салюте скаутов.
– Обещаю. – Она принялась за суп, а потом спросила: – Что бы ты хотел? Как тебя развлечь?
Он широко улыбнулся, и ее сердце снова дико забилось.
– Ну... – Он задумался, скрестив на груди руки и ожидая, когда официант расставит принесенные блюда. – Ну, поедем на Энджел Айленд и Алькатрац. И в форт Пойнт, и...
Она засмеялась.
– Так у нас же только два дня.
– А мы могли бы заниматься этим всю оставшуюся жизнь.
– Ричард! – предупредила она. – Никаких «мы могли бы...».
Он махнул рукой.
– Решено. Расскажи мне лучше о том, как возвращалась с группой полковника. Видели Йети?
– Нет, даже никаких следов.
– Вы разбивали лагерь у ручьем, любовались горами, беседовали с местными жителями, веселились на праздниках...
– Это я так подхожу к делу, не полковник. Мы шагали по восемнадцать миль в день. Чай в десять и остановка на отдых – в четыре. Ставим палатки, в девять тридцать спать.
– Мне бы такой режим не понравился. Я рад, что нанял тебя, а не его.
– И я рада, что ты согласился.
Она наблюдала за его руками. Пальцы, умевшие исцелять усталых и больных.
– У меня не было времени отказать тебе.
Но если бы все повторилось, не знаю, как бы я это выдержала, подумала она. Они доели в молчании. Ричард заплатил по счету. Сандра встала и позволила ему набросить ей на плечи свитер.
– А теперь пошли. Хочу прокатиться по канатной дороге.
Они взяли такси до Пауэр-стрит. Из-за дождя больше никого не было на остановке. Когда красно-золотой вагончик прибыл, Ричард сел на боковую скамейку, а Сандра встала рядом. Они поехали вниз по Гайд-стрит к заливу. Она прижалась к Ричарду, который обнял ее так крепко, как будто никогда не собирался от себя отпускать.
Потом Сандра опустилась рядом с ним, и он жадно поцеловал ее. Они не обращали внимания ни на кондуктора, ни на водителя, выкрикивавшего названия улиц. Сандра даже не слышала звона колокольчиков, не видела огней, отражавшихся в заливе. Она растворилась в магии поцелуя, которого так жаждала и почти не надеялась испытать снова.
