Заулыбалась и Вивьен.
– Ну и дела! Что ты скажешь Чарли?
– Правду. Если потребует денег, заплачу. Впрочем, я не просила у него этот журнал – он сам мне его всучил. Еще в понедельник. Так пакет тут и стоял. Я и забыла про него. Не люблю всю эту дребедень. Гламурные дамы с фальшивыми улыбками, разгульная жизнь так называемых звезд – эти сняли апартаменты тут-то и просадили столько-то тысяч, те перевернули все вверх дном там-то. Скучно, глупо. Жаль тратить на это время. Но для работы быть в курсе отдельных новостей, конечно, бывает не лишним.
– Ага. – Вивьен зевнула, прикрыв рот рукой, и заглянула в клетку. – А сам он где?
– Как где? Отдыхает. Устал и дрыхнет. Вон, видишь, в домике. Какую знатную себе устроил лежанку!
Вивьен, разглядев серый бок Шустрика, шире улыбнулась, но тут ее лицо вдруг сделалось озабоченным и серьезным.
– Послушай, я вчера перед сном подумала...
Роберта подняла руки.
– Если ты о том, что мы обсуждали вечером, давай лучше не будем.
– Нет-нет, я больше не стану отговаривать тебя ехать в «Нову», – торопливо объяснила Вивьен. – Ты взрослый человек и знаешь, на что идешь. Просто я подумала, тебе, наверное, будет легче пережить эти испытания, если ты увлечешься чем-то еще – чтобы не окунаться с головой во встречи с О’Брайеном, воспоминания и потуги что-либо понять... – Она замолчала, явно не договорив.
Роберта озадаченно нахмурилась.
– Чем же я могу увлечься? Или кем? По-твоему, стоит внимательнее присмотреться к распрекрасному Чарли? Или расспросить у него, какими свеженькими сплетнями тешатся теперь лондонские гостиничные работники?
Вивьен покрутила головой.
– Да нет же, надо придумать что-то такое, что захлестнуло бы тебя, ну... почти как влюбленность.
– Предлагаешь наведаться в казино и подсесть на игру? – Роберта усмехнулась и принялась сгребать в кучу обрывки на столике.
Вивьен вздохнула.
– Нет.
– У тебя другие предложения?
– Одно, но, по-моему, очень даже дельное. Займись вплотную поисками настоящего отца.
Руки Роберты замерли.
– Каким же, интересно, образом?
– Я на твоем месте, во-первых, перелопатила бы Интернет, а во-вторых, еще раз попыталась бы поговорить с матерью.
– Маман пошлет меня куда подальше. – Роберта скривила рожицу. – Не открытым текстом, конечно.
– Когда ты в последний раз заводила с ней речь об Эдуардо?
Роберта задумалась, потирая лоб.
– Вроде бы когда училась на первом курсе.
– Так я и думала! – Вивьен присела на корточки и стала собирать клочки журнальных страниц с пола. – Сто лет назад. Но ведь тогда ты была для нее еще ребенком, а теперь вы так давно не виделись и ты повзрослела. Сколько воды утекло! Сама подумай.
