Торий-младший. Я же тебе сказал — в данном случае можешь не думать о статье для газеты!
Хакояма (обиженно). Привычка. Профессия… Итак, как мне быть дальше? Продолжать наблюдение?
Торий-младший. Погоди… (Смотрит на присутствующих.) Мы посоветуемся, а ты пока подожди…
Хакояма, поклонившись, уходит.
Марутакэ. Ну, как вы считаете?.. Мне все-таки кажется, тут какой-то шантаж…
Торий-старший. Да, но что касается той истории, суд уже давно вынес решение о прекращении дела, да и у него вряд ли есть какие-нибудь веские доказательства.
Мэр. Это верно… Но выборы — всегда риск. Из-за любых, пусть даже самых невероятных слухов все может полететь к черту…
Торий-младший. Точно, точно, все именно так, как говорит господин мэр… В этом вся загвоздка.
Торий-старший. Зачем заранее волноваться?
Торий-младший. Нет, вы не правы, братец… Вот и в «Экономической теории инвестиций» что говорится? Город, естественно, растет в сторону земельных владений состоятельных собственников… Однако для того, чтобы эта закономерность осуществилась, прежде всего необходимо, чтобы бразды правления в городе находились в наших руках. Поэтому, если он вернулся в расчете на это обстоятельство…
Марутакэ. Правильно. Человек, восемь лет не подававший о себе вестей, внезапно появляется в городе, и как раз накануне выборов… Это, знаете ли, неспроста…
Торий-старший (с силой). Прошу вас, держитесь, господин Кубота!
Мэр. Я что же… Если вы все меня поддержите…
Торий-старший. Я думаю, мой банк сможет вернуть вам половину той суммы, которую вы внесли в залог…
Мэр. Вот на этом спасибо!
Торий-младший. Итак, что мы решаем? Я думаю, продoлжим наблюдение, пока обстановка не прояснится, а?
Все согласно кивают.
Картина седьмая
Магазин «Хикари-дэнки». Внизу, у каменных ступенек, появляется Хакояма. Он медленно приближается к дому. Спустя некоторое время отворяется дверь кухни, выходит Оба, утирая рот платком. Включает электричество; комната озаряется ярким светом. Хакояма испуганно замирает на месте. Следом за Оба в комнате появляется Фукагава.
Оба (похлопывая себя по животу). Ну и дрянь эта лапша с овощами! Часу не пройдет, как снова голоден. Так что в конечном итоге никакой пользы от нее нет.
Фукагава (оглядывается, выбирая, куда лучше поставить стол). Оба-сан, помогите-ка передвинуть стол!
Вместе выносят стол на середину комнаты. Хакояма заглядывает в приотворенную входную дверь.
Оба. Пожалуй, лучше было бы повернуть сюда…
Фукагава (твердо).
