– Тебе платят, – спокойно ответил толстый китаец, – не за заданные тобой вопросы. И с тебя не требуют ответов. Я дам тебе совет: не надо проявлять интерес к нашим делам, можешь не дожить до дня рождения.
– А вот жути гнать на меня тоже не надо! – разозлился Буран. – Ты в России, а не у себя дома.
– Мы везде живем так, как надо нам, – улыбнулся китаец, – и делаем то, что надо нам. И очень легко расправляемся с теми, кто мешает.
– А ты в натуре боров! – Буран поднялся. – Толстый боров! – Шагнув вперед, он ткнул кулаком в выпирающий живот китайца. И, взвыв от резкой боли в подмышке, отшатнулся. Рука повисла плетью. – Сдурел? – заорал он. – Рука онемела! Ты что? – растирая подмышку, спросил он.
– Еще раз поведешь себя неправильно – умрешь, – ответил китаец.
– Где Мэй? – зло спросил Джордж.
– Ее в городе нет, – ответила Ми. – Девчонку упустили…
– Виновные сдохнут, – процедил Вонг. – А ты, – он мрачно посмотрел на Джорджа, – не делай так больше, иначе тебя я убью.
– Слушай, ты, кусок дерьма, – усмехнулся американец, – если еще слово в подобном тоне скажешь.
– Хватит! – закричала Джулия. – Как маленькие дети! Когда закончим дело, устройте поединок и решите, кто чего стоит. К тебе претензий нет, – она взглянула на китайца, – но иногда появляется ощущение, что ты работаешь еще на кого-то. Кстати, это относится и к тебе. – Она перевела взгляд на Ми. Та усмехнулась:
– Да, мы иногда выполняем заказы местных дельцов. Но к работе на вас и к рукописям это никак не относится. Деньги ты обещала по завершении дела, а жить мне надо и сейчас. Но повторяю: к вашему делу это не относится.
– Понятно, – кивнула Джулия. – Но больше никакой работы на стороне. Платить буду еженедельно по пятьсот долларов.
– Где искать Мэй? – посмотрел на Пунка Джордж. – И как твои люди упустили девчонку?
– Вмешались русские моряки, – раздраженно отозвался тот. – Двое, довольно тренированные. Трое полицейских в больнице. Какая-то американка снимала все на видеокамеру и…
– Надо найти девчонку, – процедил Джордж. – Она наверняка знает, где ее русский папа. А у него скорее всего имеются сведения о недостающей части рукописи.
– Ты веришь в то, что говоришь? – насмешливо спросила сестра. – Откуда у русского может что-то быть? Он просто переспал с Лейфой и забыл о ней. Она, наверное, тоже забыла бы, но родилась дочь. Хотя еще неясно, от русского ли этот ребенок. Я считаю, что мы зря пытаемся его найти, Ин и Мэй надо искать. Ин уже почти была у нас.
