— Твое состояние блаженного неведения будет длиться только до тех пор, пока мы не доберемся до Лондона. Там ты обретешь целую кучу новых навыков, которые приспособят тебя к жизни. И которым ты должна была научиться давным-давно, — закончил он мрачно.
— Чему именно я должна была научиться?
— Я предоставлю тебе решить это самой.
Тогда Абигейл робко спросила:
— И кто будет меня учить?
— Подожди, и ты все увидишь, — уклонился Ник от ответа.
И ничто более не смогло убедить его продолжить эту мысль.
— Я и забыла, каким упрямым ты можешь быть!
— Признаю себя виновным, — согласился он.
И при этом Ник Харрингтон еще жалуется на упрямство своей матери!
— Это мое последнее предложение, Абби, — сказал он. — Ты можешь принять его или отклонить.
Но у Абигейл не было выхода. Более того, она приняла бы это предложение с радостью, если бы Ник так явно не торжествовал! И она сквозь зубы пробормотала: «Спасибо», подозревая, что Ник Харрингтон не так-то прост — он собирается здорово повеселиться, распоряжаясь ею!
И вот теперь они мчались к Лондону по Хаммерсмитскому шоссе на ярко-красном спортивном автомобиле Ника, привлекающем как восхищенные, так и завистливые взгляды других водителей.
Он с ревом обогнал «порше».
— Ты ведь еще не гонщик на «Формуле-1», правда? — заметила она с раздражением.
— А что? Тебя беспокоит, как я веду машину?
— Ты просто ведешь? А я-то думала — пытаешься побить мировой скоростной рекорд!
— Скорость действительно на пределе. Ты боишься?
На самом деле Абигейл даже нравилась эта сумасшедшая езда, но признаваться в этом?.. Никогда!
— Что ты! Во всяком случае, это не так страшно, как стряпать с тобой на кухне!
Он засмеялся.
— Думается, что ты растормошишь кого угодно!
Она покосилась на него.
— В каком смысле?
— В том смысле, что мне нравятся женщины, которые так же много дают, как и получают! — И Ник нажал на педаль.
Абигейл попыталась теперь не обращать внимания ни на скорость, ни на его прекрасное вождение.
Но почему столь сомнительный комплимент заставил ее сердце забиться так громко, что она порадовалась включенной стереосистеме? Что такое с ней происходит?
Неужели дело только в Нике и в том, как он ворвался в ее жизнь и изменил ее? Каким бы ни был ответ, у Абигейл было ощущение, будто она стряхнула с себя тот густой туман, что окутывал ее в течение всего замужества. Может, в ней стала проявляться личность? Реальный человек, который с каждой минутой становился все реальнее?
— Думаешь, жить вдвоем в одной квартире — хорошая идея? — рискнула спросить она, зная, что умрет, если он скажет «нет».
