– Благодарю вас, господин Кавашима, – Чейт с искренней признательностью приложил руку к груди. – К сожалению, я ничего не смыслю в вопросах современной биофизики, но решить наши проблемы вы нам, кажется, помогли.
– Что вы желаете на ужин? – спросил Архенбах.
– А то давайте поужинаем вместе на танцевальной веранде! – неожиданно предложил Гарлл.
– Я не против, – улыбнувшись, ответил Кавашима.
– Только без дикарских плясок, – строго предупредил Гарлла Чейт.
– Как скажете, господин управляющий, – с насмешкой ответил тот.
Выйдя за дверь, Чейт многозначительно посмотрел сначала на Архенбаха, а затем на Гарлла.
– Ну что, друзья мои, надеюсь, вы поняли, что нам нужно?
– Нам нужно срочно начинать новую рекламную кампанию! – уверенно заявил Архенбах.
– Примерно под таким девизом, – продолжил его мысль Гарлл. – «Вы разочарованы в жизни? Вы недовольны собой и окружающими? Вас мучают неразрешимые проблемы? Вы испытываете недостаток общения? Прилетайте к нам на Варкал! Мы решим все ваши проблемы!»
– А ты неплохо поднатаскался в менеджерском деле, – одобрительно посмотрел на варкала Чейт.
– У меня были хорошие учителя, – весело щелкнув челюстями, ответил Гарлл.
* * *
Минуло всего лишь две недели, а туристический комплекс на Варкале совершенно преобразился.
Ноый заезд гостей на Варкал оказался куда удачнее предыдущего. На этот раз люди и представители иных рас точно знали, зачем они сюда прилетели. И действительность в полной мере оправдала их ожидания.
Среди вновь прибывших было пятеро политиков, имена которых редко не упоминались в выпусках галактических новостей, семь известных спортсменов, шесть популярных актеров, четверо музыкантов, еще четверо прозаиков и даже один поэт. Остальные предпочитали сохранить инкогнито, воспользовавшись при заказе мест псевдонимами, но одно только это свидетельствовало о том, что все они были людьми известными, влиятельными и, что самое главное для Чейта с компаньонами, весьма состоятельными.
И все они прилетели на Варкал не ради развлечений, а в поисках отдохновения. У каждого из них были свои проблемы. Одни хотели на время скрыться от поклонников, забыть о своей популярности и славе. Другие искали выход из творческого кризиса. Третьим нужно было побыть наедине с самим собой, чтобы понять собственную душу или попытаться разобраться с проблемами в семье. Каждому человеку, как бы богат, знаменит и влиятелен он ни был, временами необходимо снять маску профессии, которую он вынужден постоянно носить, и хотя бы недолгое время побыть самим собой. И всем нам бывает нужен кто-то, кто просто готов выслушать нас и дать бескорыстный совет.
