– Хорошо, если так. – Чейт быстро поднялся на ноги. – Хуже, если с ним что-то случилось. Нам только несчастного случая не хватало для полной радости.
Последние слова Чейт произнес уже на бегу, быстро удаляясь в сторону поселка.
Архенбах нагнал его где-то на полпути.
Вместе они подбежали к третьему бунгало. Чейт, тяжело дыша, привалился к косяку. Архенбах быстро вставил в щель замка карточку универсального ключа.
Комната была пуста и тщательно прибрана – совсем недавно здесь потрудился один из роботов-стюардов. Но все вещи господина Кавашимы были на месте.
– Что будем делать? – Чейт смотрел на Архенбаха с плохо скрытой тревогой.
– Будем искать, – стараясь сохранять спокойствие, ответил Архенбах.
– Где?!
Архенбах задумался.
– Мне кажется, нужно привлечь к поискам варкалов, – сказал он и кинулся к выходу из бунгало.
Чейт поспешил за ним.
Архенбах бежал в направлении пляжа.
– Стой! – крикнул вслед ему Чейт. – Мы же велели варкалам держаться подальше от пляжа!
– Так где же нам их теперь искать? – остановившись, растерянно посмотрел на Чейта Архенбах.
– Бежим в административное бунгало! – взмахнул рукой Чейт. – Может быть, мы найдем там Гарлла!
Гарлл сидел в кресле-качалке на веранде административного бунгало. Завидев бегущих в его сторону Архенбаха и Чейта, он приподнялся и приветливо помахал им крылом.
– Как дела, друг мой?! – приветливо поинтересовался он у запыхавшегося от быстрого бега Чейта.
Чейт только хлопал ртом, хватая воздух, но не мог ничего произнести.
– Мы потеряли человека, Гарлл, – сообщил варкалу Архенбах.
– Ну, если только одного, то это не беда, – беспечно махнул крылом варкал.
– Черт возьми, Гарлл! – с хрипом выдохнул Чейт. – Если мы не сумеем отыскать его!..
У Чейта снова перехватило дыхание, и он откинулся назад, пытаясь вдохнуть полной грудью.
– Речь случайно идет не о господине Кавашиме? – осведомился Гарлл.
– Ты знаешь, где он находится?! – почти в один голос закричали Архенбах и Чейт.
Гарлл посмотрел на них вроде даже с некоторым испугом.
– Говори, Гарлл! – потребовал ответа Чейт.
– Я знаю, где он находится, – растерянно произнес Гарлл. – Ну и что с того?
– Где он?
– В лесу, неподалеку отсюда, возле одного из наших семейных деревьев. Мы пригласили господина Кавашиму, и он согласился побеседовать с нами.
– С ним все в порядке?
– Как будто… Во всяком случае, когда я в последний раз его видел, он был жив и здоров.
– Когда это было?
– Примерно полчаса назад.
Чейт без сил опустился на пол.
