— Если вы мне не верите, можете подняться в номер и убедиться. Другого способа доказать свою правду у меня просто не существует.
— Он, похоже, говорит правду, — сказал, обращаясь к Карену, его напарник.
— Григор, он вполне может нам соврать, — быстро ответил по-армянски Карен, рассчитывая, что приехавший из Москвы грузин, кроме своего родного языка и прекрасного знания русского и английского, может не знать других языков. Он и не подозревал, что Нестор был родом из Абхазии и рос в армянском квартале. Поэтому язык он понимал почти безупречно. Но показывать свое знание было опасно и глупо.
— Вы говорите на нашем языке? — спросил Григор, решив на всякий случай проверить Нестора.
Тот сделал вид, что не понял вопроса.
— Что вы сказали? — спросил он. — Я вас не понимаю.
— Может, он действительно не знает языка, — предположил Карен.
— Ничего, — ответил уже по-английски Григор, русский язык давался ему гораздо хуже, его родители переехали в Лос-Анджелес почти двадцать лет назад, — что вы от нас хотите?
— Помощи, — быстро ответил Нестор, — мне нужно найти убийцу моего напарника. Подозреваю, что и вам будет любопытно узнать, кто именно совершил это убийство.
— Мы в КГБ не работали, — брезгливо заявил Григор, — и искать кого-то по всей Америке мы не можем.
— Не нужно по всей Америке, — Нестор начал чувствовать, что теряет терпение, — достаточно, если вы сумеете найти мне лабораторию, где могли бы прочесть один телефонный номер.
— Какую лабораторию? Что за телефонный номер, говори толком, — Григор был более настырным, чем его напарник. Он не подозревал о всех возможностях Нестора и не испытал чувства унижения в станционном туалете.
— У меня сохранился блокнот, — терпеливо пояснил Нестор, — где указан какой-то телефон, записанный Важей перед его смертью. Может, это поможет нам выйти на убийцу. Судя по всему, убийца и убитый знали друг друга, — от волнения он сказал последнюю фразу по-русски.
— В сыщики играешь, — покачал головой Григор, — сначала нам нужно поговорить с некоторыми людьми, посоветоваться. Скажи, где мы можем встретиться, мы туда приедем.
— Болван, — не выдержал Нестор, — я не могу никуда идти, уже через полчаса после того, как обнаружат труп, полиция всего города будет иметь мой портрет, неужели это тебе не понятно? Куда я могу идти? Мне нужно срочно выяснить, что за телефон у меня в блокноте. Там видны какие-то цифры.
— Давай блокнот, — предложил настырный Григор, продолжавший упрямо гнуть свою линию.
