После того, как этот здоровяк ушел — в каком-то дурном настроении — я перенес себя на место, где он сидел и снова бездумно уставился в видеоэкран. Мне не хотелось много думать о предложении — даже если я вляпаюсь и приму его.
7
— Ну, Золотой Мальчик, — сказал шепот, — это и есть твой единственный шанс на пристойную халтуру.
Вполне возможно, что это и великолепная халтура. Самоубийство.
— Новая Александрия не делает ошибок. Это не компания «Карадок».
Ты ни черта не знаешь о Новой Александрии. В любом случае судить ты не можешь.
— Я знаю то, что знаешь ты. И мои суждения основаны на том, что знаешь ты. Они не менее убедительны, чем твои собственные. Фактически, я смогу в любое время их обосновать.
И ты полагаешь, что я обязан согласиться на эту сумасшедшую работу?
— Я считаю, что у тебя нет другого выхода. Это риск, но и все остальное тоже не менее рискованно.
Даже если корабль способен летать, что кажется мне невероятным, остается еще одно — смогу ли я летать на нем. Я никогда ранее не летал на кораблях с масс-релаксацией. Вопреки всеобщему убеждению, будто я летал на "Пожирателе Огня" и «Джевелин», скажу откровенно, что я не летал на первом и лишь интуитивно на втором. В моем распоряжении были все механические вспомогательные средства. Поэтому меня должны были учить, учить хорошо и тщательно — те, кто все знал о космических кораблях. Кто сумеет обучить меня летать на этом?
— Ты уже взрослый и сам должен заботиться о себе. Если тебе понадобится помощь, я буду рядом.
Значит, теперь ты тоже галактический пилот номер один?
— Нет, я только живу здесь.
Это ужасно забавно. Невероятно смешно. Во время своих внутренних рейдов ты явно нашел место, где у меня находится чувство юмора. Пожалуйста, не злоупотребляй им — оно должно быть у меня под надежным контролем.
— Для управления кораблем нужно только одно тело, — сказал ветер, нисколько не обращая внимания на мой сарказм, — а головы будет две. Две головы лучше, чем одна.
Вот черт! Как я буду управлять кораблем, если ты то и дело перебиваешь меня?!
— Я не буду тебя перебивать, — терпеливо объяснил он. — Я просто буду учиться, когда будешь учиться ты. У меня другая точка зрения. Между нами говоря, вдвоем мы научимся летать на корабле быстрее, чем если бы ты был один. Ведь ты все же не можешь себе позволить отказаться от этой работы.
Даже на условиях, которые мне предлагают?
— Условия позволяют тебе достичь желаемого — избавиться от долга «Карадок». Это нелегкие условия, но двадцать тысяч никогда не достаются легко.
