Дом престарелого моллюска | страница 65



– А могло не обойтись! – Гейс не желал успокаиваться. – Такое поведение в воздушном транспорте недопустимо! Это смертельно опасно! Как же вы не понимаете простейших вещей?! Чего ты к нему полез? Чего ты полез к нему, я тебя спрашиваю?!

– Этот скот меня совсем достал! – отрезал Нело, исподлобья глядя на Гейса. – И задница у него воняет!

– Свою понюхай, если дотянешься, – миролюбиво посоветовал Рамонра. Сидя рядом с отцом, он заинтересованно поглядывал по сторонам.

– Относись к нему нормально, и он перестанет тебя доставать!

– Не перестанет! Гляди, какая подлая, глумливая морда! Ему нравится всех бесить и доставать! Он же провокатор! А от провокаторов только вред и зло! От него надо избавиться! От него целый народ избавиться хотел! Целый народ! От него одного! Представляете, как он сумел их всех достать?! Говорю вам, терять его надо, а то все окорячимся!

– Знаешь что, – процедил Гейс, стараясь дышать размеренно, – за муариллу отец дорогую цену дал, щедро медальонами тряхнул! А ты нам достался совершенно бесплатно! Да еще с кучей претензий, проблем и неприятностей! И я с большей радостью избавился бы от бесплатного тебя, чем от проплаченного зверя! С ним хоть договориться можно, а ты упертый и огнеупорный, как посадочная площадка! Еще и тупой до удивления!

– Почему – огнеупорный? – озадачился Нело.

– Тьфу! – в сердцах сплюнул Гейс. – Треснуть бы тебя чем-нибудь, да все равно не поможет!

– Прошу вас, дорогие мои, – попробовал вмешаться Мантий-Мукаделис. Чемерон-Зенезеба ни во что не вмешивался, он стоял чуть в сторонке и изучал пострадавший глаз, глядя в отполированную до блеска браслетную пластину наручного пульсометра. – Мы прибыли в чужой мир! Следует забыть о распрях в сей торжественный миг и всецело отдаться изучению безымянной планеты!

– Кстати, здесь довольно душно, – заметил Рамонра. – И не особо светло. Должно быть осадки собираются… И вообще, тут как-то странно.

– Да? – Гейс мгновенно остыл и втянул ноздрями воздух, переключаясь с междоусобных конфликтов на изучение безымянной окружающей среды. – Что странного?

Вокруг простирались зеленая холмистая равнина, ни деревьев, ни кустарников, лишь низкорослая, словно аккуратно вручную постриженная трава с редкими бледно-желтыми цветочными островками.

– И впрямь душно, – вдоволь насмотревшись на припухающий глаз, Чемерон-Зенезеба убрал пульсометр в нагрудный карман. – Еще в горле сухость и горечь. Здесь воздух и впрямь нормальный? Не перетравимся?