Заблокировав шлюзовую панель, Гейс предложил всем подняться в центр управления и спокойно обдумать текущие моменты. Рамонра вел себя на удивление спокойно, его не потревожила ни обстановка, не высота транспортных лент, он с интересом оглядывался, раздувая тонкие влажные ноздри, время от времени величаво помахивая пушистым хвостом с золотистой кисточкой.
– Да что там, в этой коробке? – Гейс уже с трудом волок «имущество» Рамонра. – Тяжелая такая!
– Я думаю – там бомба, – сказал Нело, входя в центр управления, – чтоб уж наверняка скота разметало по лесочку вместе со всеми нами. Нет, ну как так получается, а? Только приземлились, не успели толком осмотреться, как уже обзавелись каким-то непонятным зверьем, ничего важного для себя так и не выяснив!
– Не стоит отчаиваться, – Гейс покосился на усевшегося по центру кабины муариллу, – сейчас взлетим, покружимся над планетой, может, и рассмотрим какие-нибудь города. Отцу, наверняка, просто неверные координаты попались…
– Слушайте, – Нело подошел поближе к Рамонра и наклонился, разглядывая его морду, – помните, этот, в цветной шапке вопил, что если он скажет хоть слово, то все умрут у всех на глазах? Как вы думаете, что он имел в виду?
Рамонра спокойно смотрел в глаза Нело, в глубине его узких черных зрачков мерцали крошечные золотые искры.
– Кто знает, – пожал плечами Гейс, – он вообще довольно путано выражался.
– Смотрите, если он меня сейчас укусит, мы оставим его за бортом, ладно? – И Нело стал медленно протягивать руку к морде муариллы.
– Я не укушу тебя, напуганное нервное существо с линейной формой мышления, – неожиданно произнес Рамонра приятным бархатистым голосом.
Рука Нелуро замерла у самого носа Рамонра, у Гейса от неожиданности отвалилась челюсть, и только Мантий-Мукаделис, казалось, ничему не удивился.
– Я же говорил вам, что это исключительно умное создание! – радостно воскликнул он. – Чудесное, умное, великолепное!
Вернув челюсть на место, Гейс произнес:
– Вы слышали? Вы все это слышали? Все слышали, как он только что что-то сказал?!
– Я сказал, что не укушу его, – Рамонра перевел взгляд на Гейса. – Должен заметить, что вы заблудились из-за незнания особенности местной планетарной системы координат. Паттисфера разделена на два полушария с фактически не пересекающимся меж собой народонаселением. Здесь введена «зеркальная» координационная сеть. Чтобы попасть в интересующее вас место, вам следует отобразить имеющиеся координаты в «зеркальном» варианте, и вы получите необходимое.
