Я каждый день мечтаю убежать
И от себя подальше скрыться.
Себя я умудряюсь там терять,
Где ничего не может и случиться.
Работать не желаю, себя нет,
И силы нет глядеть на белый свет.
Открою глаз в четырнадцать ноль-ноль,
И наберу свой номер телефона.
И буду про печаль свою и боль
Сама себя полдня грузить со стоном.
Что нет себя, и негде себя взять,
Что мне приятно себя рушить,
Что надо за себя платить опять —
Так ною я, а мне ведь это слушать!
В себя вцепился крепко и держу,
Что нет простора творчеству ни капли.
Вот так вот целый час себе блажу
О том, как наступив на те же грабли,
В двадцатый раз больное место тру.
О том, что измениться нету силы
И, пробудясь с похмелья поутру,
Одну лишь мысль кручу: вот это вилы!
Что б сделала с досады я с собой,
Когда б себя так сильно не любила.
И я с собой живу одной судьбой,
Себя храню, и в этом моя сила!
Мужчина пребывал в депрессии, не работал, денег не было. В результате этого перевода он «пробудился», нашел работу. А через некоторое время подарил автору перевода автомобиль!
