– Говорить тебе вовсе не обязательно. Я пришел, чтобы передать предложения Суллы, а ты, Гай Фимбрия, можешь лишь согласиться с ними или не согласиться. – Не дожидаясь ответной реакции, Рутилл продолжил речь.- Чтобы понять, почему Сулла не пришел на встречу лично, выслушай историю царя Пирра, которую проконсул велел рассказать тебе, прежде чем я передам его предложения.
– Рассказывай скорее, центурион, иначе я умру от нетерпения.
– Двести лет назад Риму довелось вести войну с царем Эпира Пирром. Римлянам не везло: Пирр разбил их при Гераклее и привлек на свою сторону многих римских союзников. В это время к консулам явился человек и принес послание от личного врача Пирра. Тот предложил отравить царя за большое вознаграждение. Как же поступили римляне? Они отослали послание врача Пирру и в своем письме подробно изложили все обстоятельства дела.
В конце объяснили царю причины своего поступка: "Мы предупреждаем не из расположения к тебе, но чтобы твоя гибель не навлекла на нас клевету, чтобы не пошли толки, будто мы победили в войне хитростью, не сумев победить доблестью".
– История занятная, но если это все, ты, центурион, напрасно проделал долгий путь. Я слышал ее еще в детстве.
– Тебе повезло, Гай Фимбрия, ты родился патрицием, и тебя обучали, вероятно, греческие учителя. Я же впервые услышал рассказ о Пирре и его враче от Суллы не далее как час назад. Однако неплохо бы и тебе, легат, вспомнить о благородстве предков и постараться следовать их примеру.
– Довольно уроков, Рутил, – зло оборвал его Фимбрия. – Что еще велел передать Сулла?
– Сулла Счастливый предлагает тебе оставить легионы и удалиться за пределы римской провинции Азия. Ты волен ехать куда угодно: в Рим, Испанию, Африку… Проконсул не станет преследовать тебя. Более того, он готов выделить охрану для твоей особы, которая проводит тебя до ближайшего порта. Однако оставить свои легионы ты должен сегодня. Сулла не может больше ждать.
– Твой господин очень великодушен.
– Луций Корнелий Сулла сохраняет тебе жизнь не только из великодушия – он не желает радовать Митридата битвой римлян друг с другом.
– Я не нуждаюсь в милости Суллы. Мои легионеры настолько мне дороги, что я не смогу с ними расстаться.
– Подумай, Гай Фимбрия, у тебя еще есть время. Может быть, это поможет тебе принять правильное решение и оценить великодушие Суллы.
По знаку центуриона легионер положил к ногам Фимбрии кожаный мешок. Рутилл развернулся и пошел прочь.
