Крах агента 008 | страница 6
- А, что толку! - махнул рукой старик. - Сам два дня как переехал. Только к мусорному ящику дорогу знаю, да к трамвайной остановке. Постой, постой, какой, ты говоришь, дом? 14?.. Вроде я такой где-то видел... Вот что, иди прямо, пройдешь стройку, повернешь направо и наискосок...
- Наискосок, - повторил агент 008.
- Эх, - покачал головой дед, - не найдешь ведь ты сам! Тут так все напутано, такой винегрет!.. Ладно, - махнул он рукой. - Пойдем - провожу...
Они миновали стройку, свернули направо, потом налево и вышли к дому N41.
- Вон какая петрушка! - обескураженно произнес дед. - Ну-ка, пройдем немножко дальше...
Они прошли дальше и наткнулись на дом N2.
- Извини, товарищ, - сказал дед. - У меня щи на плите стоят. Мне домой надо.
Они повернули обратно, но вскоре остановились. Дорогу преграждал дощатый забор.
- Откуда здесь забор? - недоуменно спросил дед. - Когда мы шли туда, его не было.
- Не знаю, папаша, - огрызнулся шпион. - Я не здешний.
Они пролезли в дырку, миновали еще два дома и вышли к трансформаторной будке.
- Шабаш, заблудились, - вздохнул старик, перевернул ведро и сел. - А все из-за тебя. Ходят здесь разные, выспрашивают... Как я теперь дом свой найду?!
Он подпер щеку рукой и, неожиданно переменив тон, заискивающе попросил:
- Ты уж меня не бросай... Вместе будем выбираться. Ты теперь за меня ответственный...
Стало темнеть. Они еще минут сорок покружили по дворам, пытаясь узнать дорогу у прохожих, но тщетно. Каждый знал только свой дом и боялся отходить от него дальше, чем на тридцать шагов. Наконец уставшие и голодные товарищи по несчастью вышли снова к будке и в изнеможении прислонились к ее стене.
- Садись, - великодушно разрешил дед и, подвинувшись, уступил Бонду краешек мусорного ведра. - Чего там считаться, теперь у нас все общее...
Старик достал из кармана кусок сала, вытер о штаны и, откусив половину, протянул остаток шпиону. Обычно брезгливый Бонд ногтем очистил с сала приставшие крошки и жадно набросился на свою порцию. Уничтожив ее, он поднялся с ведра, зашел за угол, чтобы не делиться с дедом своими собственными запасами, достал из кармана шпионский огурец и слопал его вместе с планом города.
Когда он вернулся к своему незадачливому провожатому, тот стоял на перевернутом ведре и, словно собака-ищейка, поводил носом из стороны в сторону.
- Щами горелыми пахнет, - сказал дед, - это мои... Ну-ка ступай за мной. Он зашагал вперед, высоко задрав нос и принюхиваясь, а Бонд с помятым ведром пристроился у него в кильватере. Они вышли к знакомому забору с дыркой, пролезли в нее, обогнули стройку...