- Город придаёт этому вопросу политическое значение, но даже не понимает, что проигрывает в экономическом плане - он мог бы получить здесь ещё одну городскую площадь, которую часто посещали бы люди.
В первый раз вопрос об увековечении памяти погибших воинов Карла был поднят в шведской прессе в 1890 году, когда майор Клаус Гриль опубликовал в одной из центральных газет свою статью с призывом собрать средства на монумент, который предлагалось установить на поле Полтавской битвы. Инициатор несколько лет находился на контрактной службе в Российской армии, часто бывал в Полтаве и на поле Полтавской битвы. Несмотря на то, что эта идея была поддержана тогдашним королём Швеции Оскаром II, она буквально расколола общество, вызвав бурное обсуждение. Многие считали сооружение памятника позорным признанием своего поражения. В конце концов был заказан большой гранитный камень с надписью на русском и шведском языках: "В память шведов, павших здесь 27 июня 1709 года, воздвигнут этот камень их соотечественниками в 1909 году".
Памятник был открыт 2 июня 1909 года возле деревни Побыванка, недалеко от северной границы поля Полтавской битвы, без какой-либо торжественной церемонии. И Юрий Погода рассказывает:
- Когда ставили благородный памятник погибшим шведам, представители этой страны стали хлопотать: можно ли прислать официальную делегацию? Нет, ответили власти России, в приватном порядке пусть хоть вся Швеция едет, но без торжеств! А теперь вот шведская делегация везёт к нам бюст Карла весом в 950 килограммов. Где они его собираются ставить, на месте позора? И своевременно ли это? Мне кажется, что ни Швеция, ни экскурсионная привлекательность тут ни при чём. Просто очередная антироссийская, антиисторическая акция.
Кстати, лидер социалистической партии Александр Мороз рассказал:
- Не так давно был в Стокгольме и поинтересовался у шведов, как они относятся к идее о сооружении памятника Мазепе и Карлу XII на Украине. Они вообще не понимают этого вопроса, потому что не помнят Мазепу и не уважают Карла XII, который довёл Швецию до разрухи. Поэтому считаю идею сооружения им памятников просто нездоровой Тогда уж давайте поставим памятник Гитлеру в Киеве, раз он воевал с Россией
Июньские торжества начались 7 июня - в честь обороны Полтавы, которая не сдалась шведам и мазепинцам. Российская сторона намерена свои торжества провести в Москве. А вот в 1909 году на открытие холма Славы, где захоронены 1345 останков русских воинов, приезжали император Николай II и премьер-министр Столыпин.
