– То ли, – продолжил он, – дом просто-напросто бомбят!
От второго удара здание, казалось, раскололось.
– Но кому в Галактике понадобилось бомбить издательство? – спросил Зафод.
Ответа Марвина он не услышал. Третий удар сотряс дом.
Неожиданно в конце коридора показалась какая-то фигура.
– Библброкс, сюда! – крикнул новоприбывший. Пока Зафод с нескрываемой неприязнью рассматривал незнакомца, на здание упала еще одна бомба.
– Кто вы такой, чтобы мною командовать? – крикнул Зафод.
– Друг! – ответил мужчина и побежал к Зафоду.
Пол вздымался под ногами незнакомца. Он был коренаст, с обветренным лицом. Его одежда, казалось, перенесла два путешествия вокруг Галактики.
– Вам известно, что дом бомбят? – крикнул Зафод в ухо незнакомца, когда тот приблизился.
Мужчина кивнул. Внезапно стемнело. Оглянувшись на окно, Зафод раскрыл рот: мимо здания медленно плыл по воздуху огромный серо-зеленый звездолет. За ним следовали два других.
– За вами охотится правительство, которое вы предали, – сказал мужчина. – Это штурмовики с Лягушачьей звезды.
– Святой Зарквон! – прошептал Зафод.
– Ситуация ясна?
Мимо них, завывая железным тенорком, пролетел небольшой паукообразный предмет. Незнакомец едва успел втащить Зафода в нишу.
– А это что такое? – спросил Зафод.
– Разведывательный робот класса А – ищет вас.
– Да ну!
– Ложитесь!
С противоположной стороны пронесся паук покрупнее.
– А это?
– Разведывательный робот класса Б – ищет вас.
– А это? – спросил Зафод, когда в воздухе просвистел третий паук.
– Разведывательный робот класса В – ищет вас.
– Да, – хмыкнул Зафод, – не шибко умные ребята.
С той стороны моста донесся мощный рокот. Гигантская черная туша, размером и формой напоминающая танк, двигалась на них.
– А это еще что такое, фотон ему в пасть? – выдохнул Зафод.
– Разведывательный робот класса Г – по вашу душу.
– Пора уносить ноги?
– Думаю, да.
– Марвин! – крикнул Зафод. Марвин поднялся с кучи камней.
– Видишь робота, который ползет через мост? Марвин взглянул на чудовище. Потом посмотрел вниз, на свое тщедушное металлическое тельце. Потом снова взглянул на танк.
– По-моему, вы хотите, чтобы я его остановил, – сказал он.
– Точно так.
– А вы тем временем будете спасать свою шкуру.
– Именно. Вперед!
Незнакомец потянул Зафода за рукав, и они побежали по коридору.
– Куда мы? – спросил Зафод.
– В кабинет Зарнивупа.
