— Вижу, — сквозь зубы произнес д'Марья. — Пять линкоров… восемь фрегатов.
Ярослав Смирнов
Крепыш посмотрел на капитан-полковника.
— Идем в подпространство?
— А куда? — спросил д'Марья по-прежнему сквозь зубы и посмотрел на девушку. — К Трансплутону?
— Наш субпривод без дозаправки позволит только один нырок, — сказал Крепыш. — Войти в подпространство… и выйти.
— Точка поражения через сто восемьдесят секунд, — бесстрастно сообщил Мальцев.
— Решайтесь, командир, — чуть ли не промурлыкала девушка.
Д'Марья решился и громко сказал:
— Штурман! Производим нырок. Точка выхода — высокая орбита Трансплутона. А там уже видно будет, — неожиданно добавил он, — может быть, двинемся дальше…
Девушка удивленно посмотрела на д'Марья, а Ямада чуть улыбнулся и едва заметно кивнул.
Д'Марья ткнул пальцем в сенсор интеркома.
— Экипажу — готовность номер два. Срочное погружение. Идем к Трансплутону.
Мальцев и Крепыш произнесли почти одновременно:
— К погружению готов!..
— Привод к погружению с задержкой ноль готов!..
— Погружение! — почти крикнул д'Марья и чуть было не зажмурился.
Хотя зажмуриваться смысла вовсе и не было — при заранее заданном курсе погружение в подпространство и выход из оного являлось делом секундным и безболезненным.
— Гипервысокая орбита Трансплутона, расстояние: поверхность — двести двадцать пять запятая девять, Утгард — сто двадцать девять запятая ноль! — доложил Крепыш. — Горизонт…
Он вдруг умолк.
— Что — горизонт? — несколько раздраженно спросил д'Марья. — Чист?
— Н-нет… — неуверенно проговорил Крепыш. — Курс тринадцать ноль восемь, расстояние восемнадцать пятнадцать, вижу одиночную цель…
— Идентификация?
— «Сакесс», командир, — после паузы сказал Мальцев и посмотрел на д'Марья. — Идет к нам.
Д'Марья довольно громко выругался и снова со злостью ткнул в кнопку аларма.
Адмирал Джозеф Драйвер угрюмо запихивал за щеку очередную порцию жевательной резины, когда в дверь его персональной релаксационной каюты на флагманском линкоре «Сакесс» забарабанили — судя по грохоту, каблуками. Драйвер недовольно нажал кнопку ленивчика, закрыв центральный разворот свежего номера голографического — во всех смыслах — журнала «Пентхауз», и мрачно обратился к двери:
— Что там за Дик Мазефакер уродует дисциплину?! Вы там в космосе или тут?
За дверью, очевидно, стушевались. Драйвер подождал секунду, потом рявкнул:
— Я говорю — войдите!
Дверь отворилась, и в каюту, сплющив фуражку под мышкой, робко протиснулся лопоухий энсин.
