– На, возьми, тебе будет поспокойнее.
– Вряд ли мне что-нибудь поможет, – пробормотала она, но все-таки натянула жилет и туго затянула ремешки.
Уэйд подождал, пока она все это проделала, но вместо того, чтобы вернуться на свое место к штурвалу, уселся возле Джины.
– Тебя укачало? – заботливо спросил он.
Она отрицательно покачала головой.
– Нет, все хорошо.
– Ты побледнела и вся дрожишь.
– Да нет, тебе кажется.
– Что «нет»? Я же вижу…
– Я имела в виду, что меня не укачало. Просто я сегодня в первый раз после той трагедии оказалась на яхте.
Уэйд удивленно посмотрел на нее.
– Ты девять лет не приближалась к воде?
Джина медленно положила руки на колени и тихо проговорила:
– Нет. Мне не хватало для этого смелости.
– Как же ты решилась в этот раз?
Конечно, она могла объяснить ему, что у нее не было другого выхода. Что ей позарез нужны деньги и что работа для нее вопрос жизни и смерти… Но вместо всего этого она только сказала:
– Не знаю, наверное, пришло время.
Уэйду было до слез жалко Джину. Он нежно обнял ее, прижал к себе и ласково попросил:
– Джина, расскажи мне о том, что тогда случилось.
– Я не могу говорить об этом…
Она никому и никогда не рассказывала о гибели родителей, за исключением своего психотерапевта, который помог ей пережить несчастье и избавиться от необоснованного комплекса вины перед ними.
– Попытайся, может быть, после этого ты будешь меньше бояться воды.
Джина подняла голову и с недоверием огляделась вокруг себя.
– Сомневаюсь.
Уэйд крепко сжал ее руку в своей руке.
– А ты все-таки попробуй. Посуди сама! Во-первых, мы будем на острове целую неделю, а во-вторых, нам нужно еще плыть обратно. Я не могу допустить, чтобы ты все это время находилась на грани обморока.
Горячность, с которой он говорил, заставила Джину едва заметно улыбнуться. Она посмотрела ему в глаза и увидела в них сострадание и заботу. Но Джина не была уверена, что больше беспокоило Уэйда: ее здоровье или что его помощница не сможет как следует работать.
Несколько минут она собиралась с духом и, наконец, заговорила:
– Это был выходной день. Как обычно, на озере собралось много народу. Люди купались, загорали, плавали на катерах и яхтах, жарили мясо на гриле…
Начав говорить, Джина уже не могла остановиться. Эмоции переполняли ее. Голос дрожал. Слезы катились по щекам, но она их даже не замечала.
Уэйд не прерывал ее. Он по-прежнему обнимал ее за плечи и молча слушал. Когда она кончила говорить, Уэйд нежно поцеловал ее в щеку.
