– Рана чистая, – сказала она со знанием дела, хотя ничего в этом не понимала. – Если мне удастся вынуть пулю и остановить кровь, все будет в порядке.
– А раньше тебе приходилось вытаскивать пули?
– Нет.
– А ты сможешь?
– Посмотрим. Все равно ничего другого не остается.
Ворон, как видно, колебался.
– Ладно, – согласился он наконец.
Тэсс закусила губу. Хоть она и старалась говорить спокойно, ей было страшно. Она и представления не имела, как вытаскивать пули. Конечно, она не могла выдать себя, показать, что боится. А что, если она причинит ему боль? А вдруг не удастся остановить кровь, когда она вытащит пулю?
– Дай мне твой нож, – сказала она как можно уверенней и указала пальцем на тесак, болтавшийся у Ворона за поясом.
– Не здесь, – ответил Ворон. – Надо вернуться к костру и прокалить нож на огне, чтобы отогнать злых духов.
Тэсс нахмурилась.
– А еще говорил, что вы исповедуете христианство. Какие еще злые духи? Это ерунда! Дай нож!
Одной рукой Ворон взялся за нож, а другой потянул за руку Тэсс, заставляя встать.
– Неужели тебе всегда надо со мной спорить? Пошли!
Он подхватил свой «браун бэсс» и повел ее обратно, к лагерю английских солдат.
Тэсс молча шла рядом.
Когда они пришли, Ворон снял нож с пояса и положил его в костер, на тлеющие угли. Он вытащил из сумки смотанную в клубок полоску мягкой замши. Точно такую же, какой он обернул раны на ногах Тэсс в первую их ночевку в лесу, когда они удирали от могауков. Ворон с сомнением посмотрел на Тэсс. Она присела у костра и не поднимала глаз, чтобы не выдать своего страха.
– Ладно, – сказал он. – Принимайся за дело. А потом мы вернемся домой, в деревню. Сегодня будет Большой Сбор. Мой народ будет решать, кто станет военным вождем племени. Я должен быть там.
Тэсс обошла костер. Ворон сел на землю, Тэсс пристроилась рядом с ним на корточках.
Ей вдруг стало очень жалко его. Она так виновата. Зачем только стреляла? Всего чуть-чуть ниже и левее, и она убила бы его. Тэсс сжала зубы. Она ненавидела его за то, что он удерживал ее силой рядом с собой. Но убивать его она не хотела.
Ворон попытался сам снять безрукавку. Тэсс отвела его руку.
– Давай я. Одной рукой тебе неудобно.
Ворон опустил руку и усмехнулся. Тэсс дотронулась до воспаленного плеча и вспомнила, как она страстно ласкала его недавно.
– Чего ты смеешься? – спросила она.
– Просто я рад, что ты смелая и не боишься сделать этому человеку больно, – сказал он насмешливо.
– Я бы очень хотела сделать тебе больно. Но уже и так достаточно.
