– Я покидаю твой дом, и запомни, Дато, – вот за что ты мне расплатишься! Вместо бесценной антикварной вещи ты мне подсунул крашеную башку бог знает кого! Ты хотел напарить меня! Тьфу на твой дом! – И Кшиштоф смачно плюнул на ковер Дато.
Грузин приобрел синеватый отлив лица, и я стала опасаться, как бы не хватил старика инсульт.
– Ну, Кшиштоф, ты покойник, – выдавил он из глубины своей до крайности оскорбленной души.
– От покойника слышу! – прокричал поляк, трусливо покидая чужие владения в сопровождении своих соколиков.
– Я взорву всэ твои игорные дома, собака полская, всю твою семью на корню вырэжу! – ревел взбешенный Дато.
Я была невидимым свидетелем исторической бандитской ссоры, которая наверняка положит начало многолетней распре – причем в международных масштабах.
Виновная парочка стояла ни жива ни мертва. И гнев взбешенного старого грузинского бандита пал на их несчастные головы.
– Что, кто пасмэл, сабаки! Что вы надэлали! Что вы принэслы?
– Эт-то все он, он, – охотно указала Света пальцем в Абзаца, который вошел в состояние ступора.
– Ну, Абзац, тэбэ конец! – В руках Дато возник словно сам собою маленький «браунинг». Его бойцы невозмутимо стояли по бокам. – Ты заслужил это, сабака! Даю тэбэ три сэкунды на паследнюю молитву!
Абзац словно окаменел. Известный киллер пассивно и тупо стоял перед лицом смерти.
– Дато, Дато, – завопила Света. – Он хотел как лучше, он не думал, Дато, он старался! – Видимо, она уже основательно привыкла жарить ему по утрам яичницу.
– Старался? Тэм лучше. Благими намерениями выложена дорога в ад. Добро пожаловать в ад, Абзац! – Грянул выстрел, и Абзац осел на пол с дыркой во лбу. Раздался Светин визг. А я чуть не потеряла собственное пустившееся вскачь сердце от выстрела и пророческих слов Дато. Значение моего последнего гадания!
Абзацу пришел конец. Правосудие восторжествовало – есть на земле еще место истине и справедливости! Абзац отправился на уготованное ему жаркое место. А что будет с этой дамой, интересно?
– Поняла? – спросил ее Дато. – Хочэшь так? Нэ хочэшь? Я забираю у тэбя «Опэль», дэнэг не палучишь. И вообще, я тэбя замуж выдам. За Арслана. Хочешь, Арслан?
Один из охраны выступил вперед – значит, это и есть Арслан. По его взгляду, брошенному на Свету, стало ясно, что жениться на ней ему совсем не хочется, но против воли Дато он не попрет.
– Ну, Дато, ну за что такое наказание? – заныла просватанная невеста. – Ну с какой стати?!
– Замуж, замуж. Запрет тебя Арслан в своем гареме. Бери ее, Арслан, «Опель» теперь будет твой.
