– Понятно. – Фредерик поставил свой чай на столик и наклонился к Энн. – «Очищение духа при помощи страха и сострадания». Аристотель. И что же тебя сегодня так напугало? Или ты просто сострадаешь несчастной мадам Баттерфляй?
– Страха я не испытывала. Я сострадаю несчастной мадам Баттерфляй. Только сейчас я до конца поняла ее трагедию.
– Интересно было бы послушать! – Фредерик и правда выглядел очень заинтересованным.
– Как искусствоведу? – спросила Энн.
– Нет, как человеку, которому ты нравишься с каждым днем все больше и больше.
Фредерик тепло ей улыбнулся, и Энн улыбнулась в ответ. Этот рыжий слегка ненормальный мужчина играючи сумел очаровать ее.
– Беда мадам Баттерфляй не столько в том, что ее бросил возлюбленный, сколько в том, что он ее предал. Пережить предательство близкого человека так сложно...
– Мне кажется, тебе стоит рассказать о том, что же с тобой произошло в эти дни, – предложил Фредерик.
Энн кивнула.
– Я не знаю, говорила я тебе или нет, но еще совсем недавно у меня был почти жених.
– Не очень хорошо понимаю, что ты имеешь в виду под словосочетанием «почти жених».
– Мы так и не объявили о своей помолвке, но только потому, что у нас постоянно не хватало времени.
– Ясно. Скажу честно, меня радует, что ты говоришь о нем в прошедшем времени.
– Да, ты прав, мы расстались. – Энн вновь замолчала и принялась разглядывать дно чашки.
– И ты из-за этого так переживаешь? Многие расстаются. Не могу сказать, что это хорошо, но это... Нормально, что ли? Любовь имеет свойство заканчиваться.
– Закончить роман можно по-разному. Боб сделал это экстравагантно. Неделю назад ко мне приехала сестра и сообщила, что ждет ребенка.
– Это же замечательно! Только при чем тут... – Фредерик умолк, начиная понимать, в чем дело.
Энн грустно улыбнулась.
– Ты правильно догадался. Боб – отец ребенка моей сестры.
– Как же так?.. – Наверное, впервые в жизни Фредерик не знал, что сказать.
– Он уже два месяца спал с Кэтрин и все никак не мог мне признаться. Кэтрин тоже хороша!
– Но ведь Боб твой, как ты выразилась, почти жених?!
– Мне кажется, они сами до сих пор никак не могут понять, как же такое вообще могло произойти. Ты удивишься, но и Кэтрин, и Боб люди порядочные. Им так же было тяжело все это пережить. Но, как ты сказал, любовь проходит, а иногда она приходит без нашего на то желания.
– В общем, ты их простила, – резюмировал Фредерик.
– А что мне оставалось делать? Ты же знаешь историю нашей семьи. Я не хотела окончить свои дни, как Кристофер Ланкастер. Да и потом, для меня Кэтрин носит в первую очередь моего племянника или племянницу, а уж потом ребенка Боба. Так что я постаралась убедить себя в том, что ничего страшного не произошло.
