– Кристин...
Она вздрогнула, как от толчка, и открыла глаза. Оказывается, она задремала. Кристин потерла глаза, которые и так уже жгло, словно в них насыпали песка, а потом взглянула на наручные часики. Половина двенадцатого. От долгого сидения в неудобной позе все тело затекло, и Кристин, едва сдерживая стон, с трудом разогнула ноги. Рик по-прежнему спал, а Кристин приснилось, что он ее зовет. Именно это ее разбудило. Нужно проверить у него температуру, решила Кристин, но не успела она встать, как Рик застонал, его голова заметалась по подушке, а потом он очень четко произнес:
– Кристин...
Значит, мне не приснилось, подумала Кристин, выбираясь из кресла и приближаясь к кровати.
– Рик? – Она тихонько тронула его за плечо.
– Кристин, – снова пробормотал он, открывая глаза. Его взгляд бесцельно блуждал по комнате, словно он никак не мог отыскать Кристин.
– Рик, тебе что-то нужно? – спросила Кристин, и взгляд Рика наконец сфокусировался на ее лице.
Некоторое время он смотрел на Кристин, словно не узнавая, а потом его взгляд прояснился.
– Кристин...
– Я здесь, – подтвердила она. – Как ты себя чувствуешь?
– Пока не знаю. Который час?
– Скоро полночь.
– А как я здесь оказался?
– Ты пришел за аспирином и свалился посреди комнаты, – со слабой улыбкой ответила Кристин и автоматически поправила на нем одеяло.
– Кажется, что-то припоминаю. Ты совала мне стеклянную штуковину...
– Градусник.
– ...а потом какую-то горькую отраву.
– Но ведь тебе стало лучше после этой... гм... отравы.
– Не знаю, надолго ли...
– У меня огромный запас таблеток, – успокоила его Кристин.
Сейчас Рик не выглядел ни хмурым, ни воинственным, а очень больным и даже... несчастным. Сердце Кристин невольно дрогнуло.
– Даже не помню, когда болел в последний раз, – признался Рик, прикрывая глаза. – Кажется, лет в шесть. У меня была ангина.
– Да, я знаю. Сеньора Августина рассказывала мне.
– Неужели? – Его брови чуть дрогнули. – Не думаю, что было очень интересно обсуждать мое красное горло.
Кристин хотела сказать, что ей всегда было интересно все связанное с Риком, даже такие воспоминания, но разве она может ему это сказать?!
– Предметом нашего разговора был эпизод, когда ты оказал самое решительное сопротивление медицинскому персоналу и всем назначенным процедурам. Настолько решительное, что сеньоре Августине пришлось забрать тебя из больницы, – с улыбкой сказала она.
– Точно, – признался он. – С тех пор мне не слишком нравятся шприцы и люди в белых халатах.
