Издания, подобные русской Л. л., выходили во многих зарубежных странах.
Лит.: Бахтин В. и Молдавский Д., Русский лубок XVII—XIX вв., М. — Л., 1962.
Лубумба'ши (Lubumbashi), до 1966 — Элизабетвиль, город в Республике Заир, административный центр провинции Шаба (Катанга). Расположен на реке Лубумбаши (бассейн реки Луапула), близ границы с Замбией. 318 тыс. жителей (1970). Железнодоржная станция; узел автодорог; аэропорт международного значения. Крупный индустриальный и торговый центр. Медеплавильный завод; предприятия пищевой, текстильной, химической, машиностроительной и других отраслей промышленности.
Лубя'ны, посёлок городского типа в Кукморском районе Татарской АССР. Расположен в 2 км от пристани Гурьевка (на реке Вятка) и в 27 км к юго-востоку от железнодорожной станции Сосновка (на линии Казань — Агрыз). Лесозавод. Лесхоз-техникум.
Лубяны'е воло'кна, волокна, содержащиеся в стеблях наземных семенных растений; лишённые живого содержимого длинные прозенхимные клетки. Стенки Л. в. — сильно и равномерно утолщённые, часто с хорошо выраженной слоистостью, с простыми порами и очень узкой клеточной полостью. Средняя длина Л. в. 1—2 мм, однако первичные Л. в., возникающие из прокамбия, большей частью длиннее (20—400 мм), а вторичные (камбиального происхождения) — короче. У многих растений стенки Л. в. пропитаны лигнином; у некоторых же растений оболочки Л. в. состоят почти сплошь из целлюлозы, обладают эластичностью и большой прочностью. Технические Л. в., получаемые путём первичной обработки лубяных культур, широко используются в текстильной промышленности для выработки пряжи. Различают Л. в.: тонкие, гибкие, мало одревесневшие (лён, рами); грубые, толстостенные, сильно одревесневшие (пенька, кенаф, джут, манильская пенька). Технические Л. в. состоят из склеенных между собой пучков элементарных волокон. Пряжа из льняного волокна используется для выработки тканей; из волокна пеньки сизаля и манильской пеньки — для изготовления канатов, верёвок, шпагата, сердечников для стальных канатов и других кручёных изделий; из волокон джута и кенафа — в основном для производства мешков. Волокно канатника, обладающее большой ломкостью, имеет в текстильной промышленности ограниченное применение; из него изготовляется пряжа для мешковой тары и для производства кабеля, где оно заменяет волокно джута.
Первичная обработка лубяных культур состоит из биологических (мочка) и механических (мятьё, трепание, выделение луба) процессов и включает получение
