и сочинение по истории правителей (атабеков) Мосула. Отрывки сочинений И. а. -А. в русском переводе имеются в трудах Н. А.
Медникова и А. Е.
Крымского.
Соч.: Chronicon quod perfectissimum inscribitur..., ed. C. J. Tornberg, v. 1—14, Leiden, 1851-76.
Ибн аль-Кутийя Абу Бекр Мухаммед ибн Омар
Ибн аль-Кути'йя Абу Бекр Мухаммед ибн Омар (умер 6.11.977, Кордова), арабо-испанский историк. Его труд, написанный на арабском языке, «История завоевания Андалусии» — важный источник по истории народов Пиренейского полуострова в 8—10 вв.
Соч.: Histoire de la conquête de l'Andalousie, éd. par О. Houdas, P., 1889; Historia de la conquista de España de Abenalcotaiba, trad. de J. Ribera, Madrid, 1926.
Лит.: Ibn al-Kutiyya, в кн.: Encyclopédie de I'Islam, t. 3, Leiden — P., 1968.
Ибн аль-Мукаффа Абу Мухаммед
Ибн аль-Мука'ффа Абу Мухаммед, Абдаллах (персидское имя до принятия ислама — Розбех ибн Дадое) (720?—759, Басра), арабский писатель и переводчик. Перс по происхождению. Жил в Басре, служил секретарём при правителях. Был казнён как противник арабского господства в Иране и еретик (зиндик). Автор дидактических сочинений «Единственная жемчужина», «Наставления для малых дел» и «Наставления для больших дел». Перевёл со среднеперсидского языка на арабский язык сборник назидательных басен «Калила и Димна» и «Книгу царей» — один из источников «Шахнаме» Фирдоуси.
Соч. в рус. пер.: Калила и Димна, пер. с араб. И. Ю. Крачковского и И. П. Кузьмина. Предисл. Е. Э. Бертельса, М., 1957.
Лит.: аль-Фахури Х., История арабской литературы, т. 1—2, М., 1959—61; Эструп И., Исследование о 1001 ночи, ее составе, возникновении и развитии, пер. c дат., М., 1904.
Ибн аль-Мутазз Абдаллах Абу-ль-Аббас
Ибн аль-Мута'зз Абдаллах Абу-ль-Аббас (1.11.861, Багдад, — 19.12.908, там же), арабский поэт и филолог. Сын халифа аббасидской династии аль-Мутазза. Примыкал к т. н. новому направлению придворной поэзии. Написал стихотворную хронику халифа аль-Мутадида (892—902). Составил несколько антологий, относящихся к литературе адаба, большую антологию «новых» поэтов, сборник афоризмов, антологию вакхической поэзии, книгу о литературных плагиатах и др. Его сочинения по поэтике («Книга о новом») положило начало целой науке на Ближнем Востоке.
Соч.: Китаб аль-бади (текст, перевод, исследование), в кн.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 6, М. — Л., 1960; Диван, 1—IV, Стамбул, 1940—50.
Лит.: аль-Ахль Абд аль-Азиз, Абдаллах ибн аль-Мутазз, Бейрут, 1951; Loth О., ber Leben und Werke des Abdallah ibn ul Mu'tazz, Lpz., 1882.
