— Тщательно скрывали записку своего покойного друга, так?
— Нет.
— Тогда почему вы спрятали ее именно там?
— Найти ее не составило большого труда. Я только посчитал ее достаточно личной, вот и все.
— Возможно. Когда я прочел ее, у меня появилась одна мысль. Вы не смогли понять, о чем она, и хранили как память?
— А что?
— Ах да. Теперь мы знаем, что у Такера Стэйси почти не было контактов с вами, что вы не знали и не интересовались его, скажем так, путешествиями. Однако в качестве его наследника вы, как можно без труда догадаться, хотите превратить в капитал все, что у него было, и ревностно относитесь к тому, чтобы ничто не ускользнуло из ваших рук. Разумно?
— Да, но не совсем, — возразил я. — К чему весь этот бред?
— Кто такие Вердо и Кристи, мистер Фэллон?
— Жаль, что я не знаю.
— Да? Но ведь вы знаете.
— Извини, приятель, но это единственный вопрос, ответ на который ты не сможешь получить от меня.
— Такеру Стэйси казалось, вы знаете их.
— Он ошибался. — Я сказал это таким тоном, что собеседник нахмурил брови.
— Да, это не исключено, но существуют различные способы проверки памяти человека, и, как правило, они дают положительные результаты.
— Тогда загипнотизируй меня.
Очень медленно он вложил сигарету обратно в портсигар.
— Ты не в том положении, чтобы шутить.
— Тогда убирайтесь.
Коротышка с ножом в руке ткнул острием прямо мне в шею. Ему была по душе такая работа.
Я спросил:
— Что все это значит?
— Для тебя лучше, чтобы ты не знал. Тут ничто тебя не касается.
— Тогда ты, приятель, зашел в тупик.
Другой коротышка кивнул и затянулся сигаретой.
— Будь мы уверены в этом, твои шансы выжить были бы гораздо выше.
Внезапно раздался резкий металлический звук и что-то стукнулось об оконную раму. Словно кошка, низкий смуглый человек подскочил к выключателю, выключил свет, затем приоткрыл дверь и стал осторожно всматриваться в щель. Затем он обернулся, закрыл дверь и снова зажег свет.
— Защелка на окне, сеньор Марсель. Это из-за ветра...
Он сразу же осекся: высокий с неодобрением взглянул на него.
Я застонал и вновь опустил голову, стараясь все запомнить до того, как сознание застелит тьма. Имя... По крайней мере, у меня теперь было имя этого человека. Его звали сеньор Марсель.
Когда я очнулся и открыл глаза, Марсель наблюдал за мной, и казалось, что через несколько секунд он примет решение. Мне уже было все безразлично. Я не смог запомнить его имя.
— Эта записка, мистер Фэллон... в ней говорится о том, чтобы вы не подавились бананом. Не могли бы вы объяснить это?
