– Послушай, – сказал Адам, – может быть, ты пройдешь назад и сядешь в откидное кресло? Тебе стоит немного подремать, а я тем временем выясню, откуда взялся посторонний шум, и сверюсь с расписанием.
– Посторонний шум? – переспросила она встревоженно.
– Наверняка ничего страшного, – успокоил ее Адам. – Обещаю разбудить тебя задолго до того, как у нас возникнут неприятности.
– А почему бы выяснением причин шуми не заняться механикам в аэропорту?
– Они могут, конечно, но поскольку я рискую своей головой, не считая других частей тела, то предпочитаю сделать это сам.
– Я поняла тебя, – засмеялась Камилла и, отстегнув ремень, прошла в дальнюю часть салона.
Отсюда ей была видна кабина пилота через небольшой проход с отдернутой в сторону занавеской. Адам выглядел очень внушительно, движения рук на штурвале были уверены, все внимание сосредоточено на датчиках и показаниях приборов. Его профиль на фоне освещенного солнцем окна казался чеканным.
Камилла поудобнее устроилась в откидном кресле и закрыла глаза, чувствуя, что действительно устала. Уже засыпая, она ощутила, как самолет сделал вираж, услышала какой-то треск, чей-то неразборчивый голос по радио и спокойный ответ Адама.
Ее разбудил резкий толчок. Шея затекла, все тело обмякло. В кабине царил полумрак, как будто кто-то зашторил боковые окна. Но окна*были открыты. Камилла наклонилась и посмотрела вниз.
Так она увидела скопление ватных облаков. В просветах между ними поблескивала водная гладь, с одной стороны окаймленная светло-коричневой полосой. Это была береговая линия.
Камилла выпрямилась. С резким щелчком отстегнула ремень безопасности и увидела, что Адам, которого освещали только огоньки приборов, повернул голову и посмотрел «а нее через плечо. Она подошла к нему.
– Все в порядке? – спросила Камилла нарочито спокойным тоном, усаживаясь в кресло рядом с ним.
– Пристегнись. Когда мы будем разворачиваться над океаном, нас может здорово тряхнуть. – Взгляд Адама остановился на лице молодой женщины, как будто он желал угадать ее настроение.
– Где мы находимся?
– Это побережье Флориды. Осталось совсем немного. Проголодалась?
– Еще как! – воскликнула Камилла.
– Отлично. Надеюсь, тебе понравится ужин с омарами. Уверен, таких ты еще не пробовала.
Неожиданно затрещало радио, из него посыпались отрывистые вопросы и инструкции. Адам отвернулся от нее. Он отвечал на вопросы уверенно и спокойно, полностью сосредоточившись на управлении самолетом. Больше они не разговаривали, пока не приземлились в аэропорту острова Нью-Провиденс.
