– Мне казалось, что ксерокс этажом выше, – мягко произнес Маг.
– Тебе понравилась книжка?
– Я ее еще не дочитал. Кто японский бог воров?
– По-моему – Хотей, – проговорил Такумо. – Он покровитель азартных игр и якудза – профессиональных преступников. Или Эбису, покровитель торговцев.
Маг отпустил его плечо, открыл вспышку, вытащил из нее три аккумулятора и продемонстрировал Такумо, что больше там ничего нет.
– Твое любопытство удовлетворено?
– Нет.
– В таком случае – что еще ты хочешь увидеть?
– Слушай, дружище, если бы я это знал...
– То не стал бы искать. Верно. Ты считаешь, что в футляре спрятано то, что хотел рукоро-куби. Я тоже так думал и обыскал его утром, когда ты был в душе.
– Нашел что-нибудь?
– Кроме того, что ты уже видел, моего паспорта и медали святого Кристофера, там ничего не было, и если только...
– Если только что?
Маг молча вернул батарейки во вспышку, сунул руку в карман, вытащил ключ и начал покачивать им перед лицом Такумо. Ключ оставался совершенно обычным.
– Если он искал не это. Ключ Аманды. Такумо медленно протянул руку:
– Можно посмотреть? Маг покачал головой.
– Слушай, приятель, я ради тебя собственной задницей рисковал! Будь на моем месте любой уроженец Нью-Йорка, тебя бы уже в живых не было! Ну да, конечно, я один из твоих загадочных преследователей, разумеется. И что же я сделаю? Возьму ключ, оставлю одну ладонь тебя добить и смоюсь? Если бы я был на такое способен, то разобрался бы с тобой гораздо раньше, сечешь? Ты считаешь, что я превращаюсь в рукоро-куби? Если это правда, можешь сдать мое тело на органы. Только шею не забудь прижечь. Ну что, будешь изгонять из меня демона?..
– Хорошо, – Маг бросил ключ в руки Такумо, – извини.
Такумо принялся изучать ключ.
– Он кажется обычным. Говоришь, подошел к ее двери?
– Да.
– Черт. Я-то надеялся, что он подойдет к какому-нибудь шкафчику на привокзальной камере хранения, – заявил Такумо и повертел в руках шнурок. – Он сделан из волос.
– Человеческих?
– Вроде бы да. Из твоих?
– Нет.
Такумо кивнул и протянул ключ обратно.
– Спасибо за доверие.
– Нет, оставь у себя. Или отправь обратно в Тотем-Рок, если захочешь. Он не принес мне удачи. Я пойду, встретимся позже... когда отходит автобус?
– В двадцать минут десятого, но...
– Проклятие. Когда следующий?
– Завтра утром, в десять тридцать пять. В чем проблема?
– У Аманды есть подруга, Дженни. Она работает до полдесятого. Ты сможешь позволить себе переночевать здесь или встретимся в Лос-Анджелесе?
