Звонила, однако, не Джилл, а Беттина.
– Здравствуй, дорогая, – сказала она. – Я всегда забываю разницу во времени между Нью-Йорком и Калифорнией. Ну, чем вы с Райаном сейчас занимаетесь?
Девон вздохнула. Мама задает одни и те же вопросы, только формулировка разная.
– Мы ничем не занимаемся, мама. Райана и дома-то нет.
– В такой поздний час? Где же он?
– Не знаю. Гуляет где-нибудь со своим другом, я думаю.
– Что ты имеешь в виду – “не знаю”? Он твой муж все-таки.
– Мама, пожалуйста… Ну что мы будем притворяться? Тебе известно, какие у нас с ним отношения. У Райана своя жизнь, у меня – своя.
– Так семейные дела не делаются!
Девон опустилась на диван. Трудно сказать, что смешнее: когда Беттина дает советы по семейной жизни или когда притворяется, что у дочери настоящий брак.
Так или иначе, Девон была сейчас не в том настроении, чтобы выслушивать ее нравоучения.
– Мама, у тебя какое-нибудь дело или ты позвонила просто так?
Беттина фыркнула.
– Мать имеет право позвонить своей дочери и без какого-либо конкретного дела, но раз уж ты спросила, то скажи этому своему мужу, что нашему дому необходимо сменить отопительную систему.
Девон вздохнула.
– Видишь ли, мама, Райан не собирается вечно содержать тот дом. Может быть, тебе пора уже поискать работу?
– И все-таки он бы побеспокоился, если бы ты вела себя как умная жена.
Как тут поведешь себя как умная жена, если их брак – сплошная фикция? – подумала Девон, и в горле у нее что-то сжалось.
– Дорогая, Райан – прекрасная добыча. Если выберешь правильную тактику, ты его удержишь.
С губ Девон сорвался короткий, отрывистый смешок.
– Ты говоришь о нем так, будто он рыба.
– Он что, тяжелый человек? С ним трудно ужиться?
Девон подумала, что, наверное, время остановится, если они с Райаном перестанут обмениваться вежливыми приветствиями “доброе утро! ” и не менее вежливыми “спокойной ночи! ”.
– Нет, – ответила она негромко. – Нет, он не тяжелый человек.
– В чем же тогда проблема? И даже не заикайся, что он скупой!
Скупой? Девон вспомнила плотную пачку кредитных карточек в своем кошельке, которыми она так ни разу и не воспользовалась, крупные суммы, еженедельно поступающие на ее счет в банке, и трастовый счет, к которому она не прикоснулась…
– Нет, мама, Райан очень щедрый.
– Он не настаивает, чтобы ты готовила ему или убиралась?
Девон в первый раз улыбнулась. Кухня и уборка – это для Беттины конец света.
– У него есть экономка, которая готовит, а убираться приходит горничная, – сказала она.
