- Убиты жена Иэна и няня, - сказала я. - Ты можешь в это поверить?
Но даже эта шокирующая информация не пробилась сквозь пелену, окутавшую её сознание.
- Это ужасно, - вот все, что она сказала. - Ты не принесешь вечером аспирин? Моя голова раскалывается.
- Конечно.
Возвращаясь домой, я купила большую склянку с аспирином и экземпляр вечерней газеты. Двойное убийство освещалось на первой странице, там были большая фотография растерянной, плачущей Джинны и два маленьких снимка Полетт и Роуз. DEUX FEMMES BRUTALEMENT ASSASSINEES!xliv - сообщал заголовок "Пари-суар". Согласно заметке мотивы убийства оставались неясными, и хотя полиция не исключала ограбление, возможно, речь шла о преступлении во имя страсти.
Мистер Иэн Ф. Николсон, директор известного коммерческого банка, согласно газете, прервал свою деловую поездку в Цюрих и вернулся в Париж, узнав сегодня утром о трагическом происшествии. Он сотрудничал с уголовной полицией, помогая ей найти подсказку относительно того, кто пожелал убить красивую светскую женщину и английскую гувернантку её дочери.
В газете не было намеков на то, что женщины предавались лесбийской любви перед нападением убийцы. Однако, по словам мадам Терезы, это упоминалось по радио. Странно. Никто из жертв не стал объектом изнасилования со стороны убийцы, замаскировавшегося под доставщика цветов и не оставившего отпечатков пальцев. "Очень профессиональная работа, написал репортер, почти восхищаясь мастерством Харри. - Крайне загадочное дело."
- Несколько минут тому назад звонил Иэн, - сказала Ева, когда я вошла в её спальню. - Он обещал перезвонить в течение часа.
- Каким тебе показался его голос?
- Очень взволнованным, но Иэн старался держать себя в руках. Он ведь англичанин. Он очень хотел поговорить с тобой.
- Должно быть, он находится в состоянии шока, - сказала я; телефон в гостиной снова зазвонил. - Извини меня, это, вероятно, Иэн.
Это действительно был он.
- Шоффе, дорогая... - Его голос был напряженным, сдавленным. - Это просто невообразимый кошмар. Я провел полдня в полиции и до сих пор не могу поверить в реальность случившегося. Кому понадобилось совершить такое ужасное преступление?
Почему все спрашивают меня?
- Несомненно, это дело рук маньяка.
- Несомненно.
- Я не могу выразить, как я сочувствую тебе, Иэн. Откуда ты звонишь?
- Из дома, дорогая.
- Ты не считаешь, что тебе следует быть более осторожным, разговаривая по телефону? В данных обстоятельствах?
