СНАРУЖИ ЗДАНИЯ СУДА – ДЕНЬ
КРИКИ толпы.
УЭЙН (только голос). Такое отношение молодежи к законченным антигероям, выходит за пределы одной нации. И продолжает распространяться.
ДВА ЛОНДОНСКИХ ПОДРОСТКА
ПАРЕНЬ и ДЕВУШКА, одетые как Ноксы.
СУБТИТР: «ЛОНДОН»
ПАРЕНЬ. Возьмите самых знаменитых личностей мира – Элвис, Джек Кероак, Буховски, Джеймс Дин, Джим Моррисон, Энджила Дэвис, Джек Николсон, Джим Томпсон, Мартин Скорсезе – добавьте кроваво бледный нитроглицерин, у вас получатся Микки и Мэйлори. Они сродни мятежникам бунтующим без причин, хотя конечно причина у них есть. Только вот никто ее не знает.
ДЕВУШКА (кричит). Их причина друг в друге!
ДВА ЯПОНСКИХ ПОДРОСТКА – ПАРЕНЬ И ДЕВУШКА, одетые как Ноксы. Они говорят по-японски, а мы слышим перевод на английский.
СУБТИТР: «ЯПОНИЯ»
Пока они говорят, мы слышим:
ПЕРЕВОДЧИК (только голос). Не теряйте надежду, Микки и Мэйлори, не теряйте надежду.
ДВА ФРАНЦУЗСКИХ ПОДРОСТКА – ПАРЕНЬ и ДЕВУШКА, одетые как Ноксы. Они говорят по-французски, а мы слышим перевод на английский.
СУБТИТР: «ФРАНЦИЯ»
ПЕРЕВОДЧИК (только голос). У Микки и Мэйлори любовь как у L.A.M.F.
ПАРЕНЬ-ФРАНЦУЗ (по-английски). Они супер-крутые!
ВНУТРИ СТУДИЯ УЭЙНА – ДЕНЬ
УЭЙН. В довершение всему, изюминкой, апогеем восхищения, стала песня рок-группы Редд Кросс, вошедшая в чарт на прошлой неделе, под номером 13, она носит название «Прирожденные убийцы, Сага о Микки и Мэйлори».
СМЕНА ПЛАНА: КЛИП группы Редд Кросс на песню «Прирожденные убийцы»
ВОЗВР. К: СТУДИЯ УЭЙНА
УЭЙН. Неожиданный поворот во всей этой истории – Грэйс Малбери.
СМЕНА ПЛАНА:
ПЕРВАЯ СТРАНИЦА ГАЗЕТЫ – Заголовок гласит: «МИККИ И МЭЙЛОРИ УБИВАЮТ ШЕСТЬ ПОДРОСТКОВ НА ОДНОЙ ВЕЧЕРИНКЕ!» Ниже, более мелко: «Одному подростку удалось вырваться из лап убийц». Там же ФОТО спасшейся девушки. Это семнадцатилетняя ГРЭЙС МАЛБЕРИ. КАМЕРА приближает фотографию до КРУПНОГО ПЛАНА.
УЭЙН (только голос). Среди семи подростков, подвергшихся нападению тем вечером, семнадцатилетняя Грэйс Малбери была единственной счастливицей, которую оставили в живых, чтобы она рассказала о случившемся. Эта храбрая молодая леди нашла в себе силы придти на слушание, быть свидетелем и поведать о том, что довелось ей увидеть в тот ужасный вечер. Она позволила подвергнуть себя перекрестному допросу со стороны человека, который убил ее брата и ее подруг.
СНАРУЖИ ЗДАНИЯ СУДА – ДЕНЬ
Сборище ЛЮДЕЙ всех мастей. Какое-то значимое событие для масс-медиа. Седан Грэйс подъезжает к зданию суда. Множество обозревателей и репортеров окружают машину. Грэйс, ЕЕ ОТЕЦ, и БИСБИН выбираются из седана, и начинают подниматься по лестнице в здание суда. В Грэйс тычут камерами и микрофонами, РЕПОРТЕРЫ задают вопросы. Грэйс пугается толпы. Ее голова резко поворачивается в сторону каждого нового вопроса, но она ни на что не отвечает. Она остается молчаливой и испуганной.
