В глухом переулке разворачивается заключительная сцена «Возбуждающих убийц». Шум приближающихся СИРЕН и ВЕРТОЛЕТОВ. Киношный Микки, с дробовиком в руке, пробегает по переулку и тормозит у мусорных баков, где раненая и истекающая кровью Киношная Мэйлори сидит, прислонившись к кирпичной стене. В нижней части ЭКРАНА, появляется субтитр: СЦЕНА ИЗ «ВОЗБУЖДАЮЩИХ УБИЙЦ» (1990).
КИНОШНАЯ МЭЙЛОРИ. Микки, дорогой, выслушай меня.
Киношная Мэйлори протягивает руку, чтобы он взял ее. И он берет.
КИНОШНАЯ МЭЙЛОРИ. Я не могу идти. Я, на хрен, так запарилась.
КИНОШНЫЙ МИККИ. Я не обещаю, что не будет больно, но…
КИНОШНАЯ МЭЙЛОРИ. Я не могу бежать с тобой, Микки! Очень хочу этого. Если бы я могла, то побежала бы, но я не могу. Я останусь здесь. Но ты еще можешь выбраться отсюда.
КИНОШНЫЙ МИККИ. Ни за какое дерьмо! Ни за какое дерьмо!
КИНОШНАЯ МЭЙЛОРИ. Но если они найдут тебя здесь, то поймают тебя, а они не должны тебя поймать …
КИНОШНЫЙ МИККИ. Ни за какое дерьмо!
КИНОШНАЯ МЭЙЛОРИ. Микки, ты теряешь время!
КИНОШНЫЙ МИККИ. Мне плевать, пусть даже миллион морских пехотинцев, весь боевой расчет Монтесумы, забегут в этот переулок в следующую секунду. Ни за какое дерьмо на всем свете, я тебя не брошу. И точка!
Киношная Мэйлори обхватывает его руку своими. Рыдает.
Шум СИРЕН и ВЕРТОЛЕТОВ становится громче.
КИНОШНАЯ МЭЙЛОРИ. Микки, любовь моя, если ты оставишь меня здесь, они схватят меня и отвезут в больницу. А если ты останешься, то дашь им убить себя. Это все равно что я убила тебя сама. Я могу перенести что угодно, но только не это. Так что прошу, пожалуйста, ради меня, муж мой любимый, спасай свою жизнь.
Шум СИРЕН и ВЕРТОЛЕТОВ совсем близко.
КИНОШНЫЙ МИККИ. Не могу. Ты моя жена, и ты мой напарник. А напарник не сматывается, когда другой напарник бежать не может. Мэйлори, ангел мой, если бы я хотел оставить тебя, то сделал бы это давно.
Они целуются.
КИНОШНАЯ МЭЙЛОРИ. Тогда, какого черта, если ты не хочешь уйти, дай мне пушку, попробую прорваться с боем.
Киношный Микки вручает свой .44 Магнум, который до этого был у него на поясе.
КИНОШНЫЙ МИККИ. Не высовывайся. А я пока приготовлю для них кое-что погорячее.
Киношный Микки подбегает к выходу из переулка, выглядывает из-за угла, оценивая количество КОПОВ, их все пребывает.
КИНОШНЫЙ МИККИ (сам себе). Пора раздеться и зажигать.
Киношная Мэйлори пропадает из поля зрения Киношного Микки. Она взводит .44-ый, и приставляет дуло к своему подбородку.
