Силь | страница 8
Кугель уселся, обдумывая, как ему лучше всего избежать нового проклятия.
— С этими проклятиями всегда приходится как-то выкручиваться, — сказал он во второй раз за сегодняшний день. — Но ведь недаром меня прозвали Кугель-Разумник?
Однако, никакого толкового плана действий в голову так и не пришло, и Кугель пошел по пляжу дальше.
Неясная темная полоска на востоке стала отчетливее. Кугель уже различал высокие деревья, сквозь которые мелькали белые здания.
Вновь показался Слай, он бегал по берегу взад-вперед, словно сумасшедший. Подбежав к Кугелю, он упал перед ним на колени.
— Амулет, умоляю тебя! Он принадлежит роду Слай, он давал нам право управлять Силем! Отдай его мне, и выполню твое самое страстное желание!
Кугель остановился, как вкопанный. Вот так парадокс! Если он отдаст амулет, Слай наверняка обманет его, или по меньшей мере не сможет выполнить своего обещания, если предположить, что проклятие сбудется. С другой стороны, если он не отдаст амулета, его желание все равно не сбудется, но амулет останется у него.
— Я сделаю тебя первым дворянином королевства! — горячо продолжал Слай, ошибочно истолковав колебания Кугеля. — У тебя будет корабль из резной слоновой кости, двести прекрасных девушек будут исполнять малейшее твое желание, твоих врагов мы сотрем в порошок — только отдай мне амулет!
— Неужели он обладает таким могуществом? — спросил Кугель. — И с его помощью можно всего этого добиться?
— Да! Да! — закричал Слай. — Если только правильно прочесть руны!
— Ну что ж, — сказал Кугель, — тогда объясни мне их значение.
Старик посмотрел на него с горечью и обидой:
— Я не могу этого сказать. Я должен получить амулет!
— Ты отказываешься удовлетворить мое любопытство, а я отказываю тебе в твоих наглых требованиях! — презрительно сказал Кугель.
Слай отвернулся, глядя на темный мыс, где сквозь листву деревьев мелькали белые стены домов.
— Я все понял. Ты сам собираешься править Силем!
«Было бы совсем неплохо», — подумал Кугель.
Фиркс, уловив его мысли завозился изо всех сил. С сожалением Кугель отказался от заманчивой перспективы, но успел сообразить, что это единственное средство избежать проклятия.
«Если мое самое страстное желание не может быть исполнено, — рассуждал Кугель, — я должен поставить перед собой совершенно определенную цель и стремиться к ней изо всех сил, по крайней мере, весь сегодняшний день. Следовательно, я больше всего на свете желаю управлять Силем, и это мое самое страстное желание».