– Куда теперь? – прошептал он.
– На следующую площадку, – ответила девушка, и они стали спускаться по винтовой лестнице.
Стояла такая тишина, что слышно было тиканье старинных часок в углу коридора, а когда они остановились перед нужной дверью, Пол уже не слышал даже их.
– Открывайте, – сказал он, – только очень осторожно, и помните, что я здесь.
Дверь отворилась бесшумно, и он слегка подтолкнул девушку вперед. Вдоль стен тянулись книжные полки. В камине ярко горели дрова.
Человек, стоящий у окна и прислушивающийся к шуму погони, показался странно знакомым. На минутку Шавасс подумал, что он сошел с ума. Справа хлопнула дверь.
Знакомый голос произнес:
– Доброе утро, Пол.
Он резко обернулся и увидел Джин Фрейзер с подносом в руках. Шавасс повернулся к окну, а Грэм Мэллори, улыбнувшись, сказал:
– А вот и вы, Пол. Ну, что ж, это чудесно. Позвольте мне поздравить вас.
Когда Шавасс оглянулся, Пегги уже ушла, тихо прикрыв за собой дверь. Джин Фрейзер поставила поднос на маленький кофейный столик возле камина.
– Лучше выпей чашечку, Пол, – спокойно сказала она.
– Пожалуй, это тебе не помешает.
Шавасс швырнул «вальтер» на стол.
– Хотите сказать, что все это было подстроено? – спросил он у Мэллори.
– Проверка, Пол. Практическая проверка, которую я решил провести, чтобы сэкономить время и убедиться, насколько верны те сведения о вас, которыми я располагаю. Должен признаться, выглядите вы прекрасно.
– А девушка, сэр? – снова спросил Пол. – Пегги, или как там ее? Она одна из ваших?
– Маргарет Райан, – ответил Мэллори. – Красивая девушка. С нами недавно. Прошла специальную подготовку. Мы открыли эту школу пару месяцев назад. Думаю, каждый из участников неплохо сыграл свою роль.
– Согласен. Боюсь только, что я здорово всыпал одному из ваших парней.
– Все было предусмотрено. Кстати, Пегги начала уже было сомневаться в возможностях великого Шавасса, особенно когда подумала, что вы выпили кофе.
– Она не заметила, – сказал Шавасс. – И еще одно. Ее русский, особенно с этим ирландским акцентом, не выдерживает никакой критики, если отъехать от Берлина чуть восточнее.
– О, я не знал, – ответил Мэллори. – Она гражданка Ирландии, а это может быть очень полезно для нас. Ведь им даже не нужна виза для поездки в Красный Китай. Не совсем обычно для нашего времени.
Шавасс сидел возле камина. От промокшего трико шел пар, и он с благодарностью принял от Джин чашку кофе.
– Я налью тебе ванну, Пол, – сказала она и прошла в спальню.
