СЦЕНА ПЕРВАЯ
Та же декорация, ярко освещенная солнцем. Единственное изменение – открыты обе застекленные двери, а не одна, как в предыдущем действии.
С террасы в дом входит молодой человек. Он хорошо сложен, элегантно одет, в руках держит чемоданчик «дипломат» и футляр для ружья – обе вещи очень дорогие. Удивленный тем, что в доме никого нет, он застывает на месте. По лестнице спускается Брижитта. Увидев незнакомца, она останавливается на последних ступенях лестницы.
Брижитта. Мсье…
Незнакомец. Мадемуазель… (По тону чувствуется, что это невероятный сноб.) Роббер… Жан Франсуа Роббер…
Брижитта. Брижитта Дюбар… Жан Франсуа Робер… А ваша фамилия?
Жан Франсуа. Роббер! Через два «б»!
Брижитта. Ах, через два! Как забавно!
Жан Франсуа. Люди часто воспринимают неправильно! Жан Франсуа Роббер, специалист по ценным бумагам банка Ротшильда…
Брижитта (с восхищением). Банка Ротшильда? (Указывая на футляр от ружья.) Вы охотник?
Жан Франсуа. Утренняя тяга в Провансе! (Указывая на чемоданчик.) И дела! Совмещаю приятное с полезным!
Брижитта. Ой, я еще не одета!
Жан Франсуа (глядя на ее мини-юбку). Что вы! Маловато, но вам к лицу!
Брижитта. Если вы хотите отнести куда-нибудь ваши вещи, я сейчас скажу тете, что вы приехали…
Жан Франсуа. Спасибо!
Брижитта выходит через террасу.
Жан Франсуа провожает ее взглядом. Затем кладет футляр и чемоданчик на сундук между погребом и лестницей и ждет. Насвистывая, по лестнице спускается Поль. Бросив рассеянный взгляд на Жана Франсуа, он уходит в кухню и тут же возвращается, неся бутылку минеральной воды. На первой ступени лестницы он останавливается.
Поль (Жану Франсуа). Вы что-то продаете?
Жан Франсуа. Отнюдь нет! Я хотел бы переговорить с мадемуазель Жерменой Лапюи…
Внезапно заинтересовавшись, Поль ставит бутылку на сундук и подходит ближе к Жану Франсуа.
Поль. С Жерменой Лапюи? Вы знаете Жермену Лапюи?
Жан Франсуа. Да, мсье…
Поль. Скажите… а вы не мсье Робер, ее друг?
Жан Франсуа. Совершенно верно! С кем имею честь?
Поль (отводит Жана Франсуа подальше от коридора, ведущего в комнату Виолетты, и заговорщическим тоном представляется). Поль Дюбар… племянник старой супницы!
Жан Франсуа (удивлен, но воспитанность не позволяет ему проявить недоумение).
