- Вы не имеете права! Слышите, сеньор комиссар? Вы не имеете права держать меня здесь!
Мартин повернулся к Люхи.
- Как, по-вашему, инспектор, у меня нет права задерживать сеньора Гомеса?
- По-моему, есть, сеньор комиссар.
- Вы меня успокоили, но, быть может, стоит узнать мнение какого-нибудь знаменитого юриста?
- В такое время знаменитые юристы спят, сеньор комиссар.
- Верно. Тем не менее, возможно, сеньор Гомес знаком с каким-нибудь видным законником, и тот с удовольствием встанет с постели, дабы обсудить этот щекотливый вопрос?
- Почему вы не даете мне позвонить Игнасио Виллару?
Дон Альфонсо снова разыграл удивление.
- Вы знали, Люхи, что сеньор Виллар, оказывается, еще и юрист?
- Впервые слышу, сеньор комиссар!
- У меня складывается впечатление, что, должно быть, сеньор Гомес путает его с кем-то другим.
- Я тоже так думаю, сеньор комиссар.
Андалусиец, не выдержал.
- Довольно! Хватит! - заорал он. - Прекратите надо мной измываться! Скажите лучше, в чем вы меня обвиняете!
- Вы предъявляли сеньору Гомесу какие-нибудь обвинения, инспектор?
- Нет, господин комиссар, и не думал.
- Вот видите, сеньор Гомес!
- Но тогда почему я здесь?
- Скажем, просто отдыхаете, пока я не сочту нужным задать вам несколько вопросов.
- О чем?
- О смерти Хуана Миралеса.
- А?
Гомес отлично понимал, что, несмотря на мнимое благодушие, полицейские пристально следят за его реакцией, но весть о смерти бывшего боксера так вышибла его из колеи, что андалусиец даже не пытался скрыть полное замешательство.
- Хуан умер?
- Уж куда мертвее...
- Но... каким образом?
- От удара ножом.
- Вы хотите сказать, его убили?
- Тут не может быть никаких сомнений.
- Где?
- В его же комнате.
- Не может быть!
- Почему?
- Но ведь...
Гомес вдруг прикусил язык, понимая, что чуть не ляпнул лишнее, но дон Альфонсо почти ласково продолжил за него:
- Потому что вы были вместе.
- Но когда я уходил, Хуан спал!
Чувствуя, что ловушка вот-вот захлопнется, андалусиец утратил всякую осторожность.
- Видите ли, сеньор Гомес, самое странное - то, что, прежде чем испустить последний вздох, Миралес весьма отчетливо пробормотал следующий вопрос: "За что. Эстебан?" А вас ведь, кажется, так и зовут?
- Да.
- Крайне неприятно...
- Но в конце-то концов, с какой стати мне убивать Миралеса?
- Ну, если вы убийца, вам лучше знать... Возможно, из-за Пако Вольса?
- Я не знал этого типа.
- Странно... Он работал в "Ангелах и Демонах". А вы, кажется, тоже там служите?
