– Как же вы уживались под одной крышей?
– Должна признаться, это было порой нелегко.
Появилась Герта Палм под руку с Эрни Хазлеттом. Проковыляв к столу, она уселась в кресло между Рокси и Ирвингом. Маленькая, худощавая, с темными глазами, она пользовалась той же краской, что и Рокси: ее торчавшие во все стороны волосы были такого же огненно-рыжего цвета.
– Прошу извинить тетю Герту, – заявил Хазлетт, – она плохо слышит, к тому же у нее нарушена координация движений из-за проблем со средним ухом.
– Должно быть, это ужасно, – посетовала Дэни.
– Что? – с отрешенным видом переспросила Герта. – Что?
Эрни наклонился к ней.
– Черт побери, тетя, – крикнул он ей в самое ухо, – надень свой слуховой аппарат!
– Не хочу! – проворчала Герта. – Он настолько усиливает звук, что у меня уши начинают болеть!
– А без него ты вообще ничего не услышишь! Герта извлекла из кармана черную бархатную коробочку, вынула слуховой аппарат и вставила в ухо.
– Теперь каждое слово будет звучать в десять раз громче.
– Так для этого аппарат и предназначен. Герта повернулась к Дэни:
– Так что вы сказали, мисс?
– Да так, ничего особенного… Сказала, что трудно, должно быть, когда нарушена координация движений.
– Ничего, Эрни помогает. – Герта потрепала племянника по руке и переключила внимание на Рокси. – Как поживаешь, Рокси? По-прежнему обманываешь всяких старых дур?
– Никого я не обманываю!
– Рассказывай это другим! Если ты такой первоклассный экстрасенс, то зачем, скажи на милость, тебе нужны эти кристаллы?
– Они нужны, чтобы настроить маму на нужную частоту. Все обернулись. На пороге стояла высокая, стройная, очень красивая женщина лет тридцати пяти в ярко-зеленом деловом костюме.
– Пожалуй, мама, – произнесла она, – я могу тебе понадобиться. Во всяком случае, я настраиваю кристаллы лучше, чем ты.
– Рейнбоу! – воскликнула Рокси, просияв. – Разрешите представить вам мою дочь, Рейнбоу Мунглоу, – обратилась она к собравшимся.
Рейнбоу? Это имя показалось Дэни еще более странным, чем Дон.
– Можно просто Рейни, – улыбнулась молодая женщина. Глаза ее необычного темно-зеленого цвета лучились добротой. – Вы, должно быть, Дэни? А вы Сайлас? Рада познакомиться! Ну как, удалось вам выяснить, чего хотел Моррис?
– Пока нет, – ответила Дэни.
Сайлас привстал, чтобы поприветствовать гостью. Дэни при этом испытала укол ревности.
– Не знаю, – произнес Сайлас, – что произойдет сегодня, но чувствую, что нечто грандиозное!
– Неудивительно! – улыбнулась Рейнбоу. – Коль скоро дело касается дяди Морриса, можно быть уверенным, что произойдет нечто из ряда вон выходящее!
