Внезапно он оттолкнул ее, и Джура упала на каменный пол.
— Нам нужно поговорить, — процедил Руан сквозь зубы.
Он дышал, как загнанная лошадь.
— Я дал перед Богом клятву, что не прикоснусь к тебе.
Джура пыталась собраться с мыслями.
— Мы ведь муж и жена, — пробормотала она.
— Ты должна попросить меня об этом, — произнес Руан.
— О чем? — спросила Джура, поднимаясь.
— Если ты хочешь, чтобы я пришел к тебе в постель, ты должна попросить меня об этом. Джура непонимающе смотрела на него.
— Это одна из ваших английских традиций? Заставить ваших нежных англичанок просить вас? Это возможность лишний раз унизить их и продемонстрировать свою власть? Ланконцы не заставляют женщин унижаться. Ланконские мужчины — настоящие мужчины.
В Руане вновь вспыхнуло бешенство. Он сделал шаг вперед и попятился, как человек, слишком близко подошедший к огню.
— Я поклялся перед Богом и не нарушу свою клятву. А теперь нам нужно кое-что обсудить.
— Мне нечего с тобой обсуждать, — отрезала Джура и направилась к двери.
Он схватил ее за руку, но тут же отпустил.
— Сядь, — приказал он. Джура пожала плечами и села.
— Как бы то ни было, по коварному замыслу судьбы мы стали мужем и женой. Если бы я не был наполовину англичанином и если бы Джералт не был твоим братом, я бы расторгнул этот брак. Но обстоятельства сложились по-другому, и я не могу сделать этого. Завтра я отправляюсь на переговоры с предводительницей племени вательцев, и ты должна поехать со мной. Джура встала.
— Ни за что.
Руан тоже поднялся и вплотную подошел к ней.
— Для того, чтобы в мое отсутствие ты не попыталась собрать армию и посадить на трон своего наглого, крикливого братца, я хочу, чтобы ты… вы оба были около меня и я мог видеть, что вы делаете.
— А может, это для того, чтобы люди не думали, что ты не в состоянии лишить свою жену невинности? — кротко спросила Джура.
Она чувствовала на губах его дыхание.
— Я могу сделать это на счет «раз». Он перевел взгляд на ее губы и вновь посмотрел ей в глаза.
— Но я этого не сделаю.
Джура отошла от него. Неважно почему, но этот глупый англичанин отверг ее. Это стало еще одним пунктом в длинном списке причин, по которым она ненавидит его.
— Я останусь здесь и…
— Нет! — резко оборвал ее Руан. — Хочешь ты или нет, но ты моя жена и должна вести себя так, как полагается жене. Если ты не хочешь разделить со мной постель, тебе все равно придется жить со мной в одной комнате или палатке. Я решил объединить племена, и ничто не встанет на моем пути. Если народ хочет видеть меня вместе с моей девственной женой, он это увидит. А я буду уверен, что за моей спиной не зреет заговор.
