— В вашем мире, да. На козлов. А здесь, сам видишь…
— Разве так бывает?
— А то. Я один мир знаю, так тамошний князь тьмы — заяц.
— Предположим, что ты и правда Чёрт…
— Не Чёрт, а дьявол. И попрошу, больше не путать. Это похлестче, чем маршала солдатиком обозвать.
— Прошу прощения. — Сроду не думал, что когда-нибудь придется перед бараном извиняться.
Я немного по-другому посмотрел на собеседника.
— Теперь ты презентабельно выглядишь, а когда ко мне заявился, видок у тебя был, еще тот.
— Это я специально. На всякий случай.
— Не понял…
— Давно это было. Праздновали мы у вашего Люцифера юбилей. Гульнули на славу. Такое вытворяли… А когда поотрубались все кто где, с меня спящего шкуру и содрали какие-то генецвали. И на скалу ее присобачили в какой-то Колхиде. Не больно, конечно, я же дьявол, но обидно. Люцифер долго смеялся. Потом хотел весь их народ джигитский извести. Я отговорил. С тех пор ваш князь тьмы им всякие неприятности посылает, то аргонавтов, то шеварднадзу какую-то. А я с тех пор, когда в вашем мире появляюсь в материальном виде и без Люцифера, то принимаю меры предосторожности. От греха подальше.
— Даже странно, дьявол — и от греха подальше…
— Ты к словам не придирайся…
— Ну и зачем я потребовался дьяволу из другого мира? Кстати, как тебя зовут?
— Зачем тебе это?
— Просто. Наш дьявол — Люцифер, тебя тоже должны как-нибудь называть.
— Есть у меня имя. Только я тебе не скажу.
— Страшная тайна?
— Нет. Здесь все знают.
— Почему же тогда ты мне не скажешь?
— А потому что ты скорей всего неправильно его поймешь. Между прочим нормальное, грозное, вызывающее ужас имя… А Люцифер почему-то постоянно, как услышит, гогочет. Неправильное в вашем мире представление о достойных именах.
— Ладно. О вкусах не спорят. Потом с этим как-нибудь разберемся. Для чего ты меня сюда переместил?
— Сложный вопрос. Но постараюсь тебе объяснить. Слушай и не перебивай. Мир у нас хороший. По крайней мере лучше вашего. И в аду у нас не так жарко, и в раю не так скучно. Да и зверушки поумней ваших будут. В общем, хороший у нас мир… Был. Пока не появился Пахан. Откуда он взялся, никто не знает. Точно не местный. Может, даже с твоего мира. Такой же стебанутый, как вы все. И началось…
Дьявол излагал произошедшие изменения долго. А мне вдруг стало жутко жалко себя. Лежу, наверное, сейчас в дурдоме, кормят хреново, обращаются и того хуже. Вечно у нас с психами, как со скотиной неразумной. А я лежу, слюни из открытого рта пускаю и прочие жидкости из других отверстий. И мне до лампочки и дурное обхождение, и скудный рацион, потому как сознание мое далеко-далеко, с бараном общается…
