Откуда-то из-под стойки раздалась тихая трель, и Люси поняла, что звонит телефон.
— Пойду возьму, — сказала Беатриса, шмыгнула за стойку, сняла трубку, послушала и бросила быстрый взгляд на Люси. Люси не было интересно, но она поневоле слышала обрывки разговора. Беа с кем-то спорила.
— Если женщины дуры, то только потому, что Боженька создал их под стать мужчинам! — гаркнула Беа. Она отвернулась, еще немного поговорила тихо, раздраженно и закончила громогласно:
— Я попытаюсь. Что?.. Сказала же, сделаю, что смогу… Не сомневаюсь, что ты сам виноват, дурак. — И она демонстративно положила трубку.
Заказ Люси выполняли необычайно долго, но наконец принесли, и она приступила к еде. Она знала, что у Беатрисы прекрасно готовят, но салат показался ей безвкусным. Поковыряв его, она отложила вилку.
Привлечь внимание Беатрисы не составило труда: женщина не сводила с нее глаз.
— Дайте счет, пожалуйста, — попросила Люси. Кивнув, Беатриса вынула из кармана блокнот и выдернула листок. Перед тем как положить его на стол перед Люси, она долго смотрела в окно на ярко освещенную автостоянку.
— Пожалуйста. — Она огорченно двинулась к стойке, но Люси уже приготовила деньги. — Сейчас дам сдачу, — сказала Беатриса и опять взглянула за окно.
Удивляясь, что могло ее заинтересовать, Люси вывернула шею, но увидела только стоящие машины и пожала плечами.
Беатриса выдвинула ящик кассы и тут же захлопнула.
— Люси, у меня нет мелочи, ты подождешь минутку, пока я схожу к сейфу?
— Конечно. — Люси поставила сумочку на колени.
— Отлично. Я мигом. Ты никуда не уйдешь?
— Нет, я буду здесь. — Никто и нигде ее не ждет. Люси устало потерла виски.
Потекли минуты. Беатриса не возвращалась. В ожидании Люси встала возле своей кабинки. У Беатрисы, не дай Бог, несчастный случай на кухне — может, пойти посмотреть?
И тут во вращающуюся дверь влетела Беатриса.
— Пожалуйста. — Она вложила Люси в руку несколько бумажек и мелочь и опять через ее плечо посмотрела на автостоянку. — Извини, что так долго. Мой шеф-повар Чанг никак не мог справиться с сейфом. Представляешь, мы забыли шифр! — Она засмеялась.
— Но потом вы вспомнили? — Люси ссыпала мелочь в кошелек, уложила доллары в бумажник.
— А? О! Да, вспомнили. Как глупо! — И она залилась смехом.
— Вот и хорошо.
За ее спиной в дверь просунул голову маленький азиат в поварском колпаке. Беа обернулась, он кивнул, поклонился и скрылся. Люси его узнала — это Чанг, шеф-повар Беатрисы.
Люси глубоко вздохнула и посмотрела в лицо суетящейся хозяйки.
